«Музыкальный» скандал: в Великобритании в новой игре The Beatles заставили петь для Гитлера

25 June, 2014 — ИТ: софт

В Великобритании стремительно набирает обороты скандал вокруг новой игры из серии Wolfenstein. Вызвано это более чем оригинальной трактовкой альтернативной реальности и весьма вольным обращением с кумирами нескольких поколений —The Beatles.

Легендарную «ливерпульскую четверку» создатели игры «заставили» петь на немецком, выступая перед самим Адольфом Гитлером.

В новой интерпретации легендарная группа получила название Die Käfer. Это немецкий вариант английского слова «жуки». Сама же скандальная игра носит название Wolfenstein: The New Order («Wolfenstein»: Новый порядок»).

«Новый порядок» —девятая часть саги Wolfenstein. Игра, представляющая собой шутер от первого лица, предлагает геймерам ощутить себя частью альтернативной реальности. Моментом исторической развилки является Вторая мировая война, которую каким-то образом удалось выиграть Рейху. Разработку шведской фирмы MachineGames издала компания из Соединённых Штатов Bethesda Softworks. Релиз состоялся 20 числа прошлого месяца, причём, игра вышла сразу на нескольких платформах, на ПК, а также в вариантах для PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.

События, лежащие в основе сюжета игры, разворачиваются в 1960-ых годах в «нацистской» Германии. Четверо молодых людей предстают перед выбором — либо сочинять песни на немецком языке, либо же оказаться в списке запрещённых исполнителей и попасть за решётку. В итоге музыканты принимают решение попытаться адаптироваться к новым условиям и выполнить поставленные перед ними требования.

Курьёз состоит в том, что на Туманном Альбионе сомнительная игра быстро получила статус бестселлера. В первую же неделю она оказалась в первой строчке местных чартов. Именно на британцев пришлось 25% от общего уровня продаж игры в мире. Этому в немалой степени способствовала успешная рекламная компания — появившийся ещё в прошлом году постер пародировал легендарную обложку Abbey Road. Теперь вместо «ливерпульских мальчиков» по «зебре» шагали солдаты вермахта в полном обмундировании. Изменения претерпели и названия музыкальных композиций — так, всемирно известная Yellow Submarine превратилась в Das Blaue U-Boot.

В то время, как геймеры начали раскупать новинку, политики сочли её «абсолютно оскорбительной», сообщает издание The Mirror.

В частности, представитель Лейбористской партии от Ливерпуля Стив Ротрам жестко раскритиковал новую игру. По его словам, для многих поколений, для миллионов людей по всему миру, музыка The Beatles является источником вдохновения и успокоения. Именно потому, полагает парламентарий, подобным образом идентифицировать саму группу и её творческое наследие с нацизмом является в высшей степени оскорбительной выходкой. Более того, Ротрам убеждён, что разработчикам игры вообще не следовало использовать в подобном положительном контексте образ Гитлера и нацистов для того, чтобы получить рекордную прибыль.

Столь резкая критика игры удивила её разработчиков и издателей. Так, Пит Хайнс, вице-президент по вопросам маркетинга в компании Bethesda Softworks, заявляет, что главной целью создателей игры была разработка как можно более «верибельного» саундтрека для Wolfenstein, который позволил бы игрокам сполна прочувствовать атмосферу альтернативной вселенной, в которой во Второй мировой победила Германия. Именно музыка, убеждён Хайнс, делает атмосферу игры «аутентичной». По его мнению, 60-ые годы минувшего века были периодом культурного прорыва, который произошёл бы в любом случае, но, возможно, просто принял бы другое направление.

Apple Records, являющаяся звукозаписывающей компанией The Beatles, от каких-либо комментариев относительно сложившейся ситуации отказалась.

Beatles, Wolfenstein, игра

Tweet  

Читайте так же:

Telegram запустила аудиозвонки в тестовом режиме

13 March, 2017

Бета-версия мобильной программы Telegram позволяет совершать голосовые звонки. Конференц-звонки пока недоступны, а личные будут шифроваться методом end-to-end.

Google Translate теперь переводит с русского и обратно нейронным способом

7 March, 2017

Google начала использовать нейронную технологию для выполнения перевода с русского языка на английский и наоборот. Считается, что переведенный таким образом текст будет значительно более качественным, чем полученный в результате обычного машинного перевода.

«Укрзалізниця» обзавелась собственным мобильным приложением

3 February, 2017

«Укрзалізниця» планировала выпустить мобильное приложение до конца 2016 года. Вышло же оно совсем недавно и пока доступно только для владельцев Android-устройств — версия для iOS появится позже.

Google намерена выпустить планшеты на Chrome OS

25 January, 2017

Релизованная поддержка Android-приложений в «хромбуках» — лишь одно из последних нововведений Google. Компания также намерена представить планшеты, которые работают на Chrome OS.

«Хромбуки» получат поддержку Android-приложений

24 January, 2017

Новые модели ноутбуков, работающих на Chrome OS, получат поддержку Android-приложений. Перечень устройств, на которых можно запускать приложения для смартфонов, размещен на сайте Chromium Projects.