7 March, 2017 — ИТ: софт
Google начала использовать нейронную технологию для выполнения перевода с русского языка на английский и наоборот. Считается, что переведенный таким образом текст будет значительно более качественным, чем полученный в результате обычного машинного перевода.pixabay.com
Технология уже реализована для веб-версии Google Translate и для соответствующих приложений, рассчитанных на Android и iOS, сообщает Searchengines.ru. Помимо русского языка технология реализована для хинди и вьетнамского. Впервые такую систему перевода компания презентовала в сентябре 2016 года. Считается, что применение нейроперевода позволяет уменьшить количество ошибок на 55-85%.
Первоначально такую технологию Google применяла для перевода с китайского языка на английский. В дальнейшем компания планирует использовать нейроперевод для всех языков, которые «понимает» Google Translate.
Google Translate, нейроперевод
13 March, 2017
Бета-версия мобильной программы Telegram позволяет совершать голосовые звонки. Конференц-звонки пока недоступны, а личные будут шифроваться методом end-to-end.3 February, 2017
«Укрзалізниця» планировала выпустить мобильное приложение до конца 2016 года. Вышло же оно совсем недавно и пока доступно только для владельцев Android-устройств — версия для iOS появится позже.25 January, 2017
Релизованная поддержка Android-приложений в «хромбуках» — лишь одно из последних нововведений Google. Компания также намерена представить планшеты, которые работают на Chrome OS.24 January, 2017
Новые модели ноутбуков, работающих на Chrome OS, получат поддержку Android-приложений. Перечень устройств, на которых можно запускать приложения для смартфонов, размещен на сайте Chromium Projects.17 January, 2017
Разработанный ПриватБанком проект позволит избавиться от обычных билетов и постепенно перейти к использованию электронных. В львовском трамвае №8 такие билеты уже можно использовать.