ABBYY, Microsoft и Nokia представляют ABBYY Lingvo – мобильный словарь теперь и для Windows Phone

Москва, 27июля 2012 года – компания ABBYY при поддержке компаний Microsoft и Nokia  объявляет о выходе ABBYY Lingvo для Windows Phone. Это универсальный продукт с онлайн-доступом к множеству качественных общелексических и тематических словарей, который может стать полезным многоязычным спутником для активных людей на работе, в учебе, командировках и путешествиях.

«Словари ABBYY Lingvoдавно и хорошо известны на российском рынке, – комментирует Екатерина Солнцева, директор департамента продуктов для мобильных платформ головного офиса компании ABBYY. – Мы рады представить совместный проект с Microsoftи Nokia. Приложение разработано в рамках парадигмы WindowsPhone, направленной на создание и поддержку онлайновых иоблачных решений. ABBYY Lingvo для WindowsPhone занимает минимальный объем памяти и предоставляет пользователям онлайн-доступ к большому объему качественного контента».

«С компанией ABBYY нас давно связывают сильные партнерские отношения, – комментирует Михаил Черномордиков, руководитель отдела экспертов по стратегическим технологиям Microsoft. – Мы очень рады выходу известного и популярного мобильного словаря ABBYY Lingvo для Windows Phone. Теперь пользователи смогут найти перевод незнакомых слов в любой ситуации».

«Приложения ABBYY относятся к категории актуальных практически для каждого пользователя, и мы рады тому, что популярный мобильный словарь компании ABBYY теперь будет доступен для платформы WindowsPhone и пользователей смартфонов  NokiaLumia», – комментирует Сергей Руденко, руководитель отдела взаимодействия с разработчиками Nokia в России.

Одна из возможностей онлайн-словаря ABBYY Lingvo для Windows Phone – интеллектуальный поиск, позволяющий находить слова в любой грамматической форме на всех поддерживаемых языках. Даже если пользователь допускает опечатку или не может вспомнить верное написание слова, приложение проанализирует запрос и предложит список вариантов, из которых легко выбрать нужное слово.

В словарной карточке можно найти варианты перевода, транскрипции, примеры современного употребления из книг, газет и других источников. Для удобства использования можно выбрать наиболее подходящий вариант отображения карточки, полный или краткий.

Для изучающих иностранный язык будут полезны таблицы с формами слов, а также возможность прослушивать произношение слов, озвученных дикторами-носителями языка.

Кроме того, ABBYY Lingvo сохраняет историю из 50 недавно просмотренных словарных статей. При этом все просмотренные ранее словарные карточки остаются в памяти мобильного устройства. Так при повторном обращении к ним не понадобится снова загружать их с сервера.

Версии и языки

ABBYY Lingvo для Windows Phone выходит в двух версиях:

ABBYY Lingvo открывает доступ к 57 кратким общелексическим словарям для 57 языковых направлений. Английский и русский – основные языки.

ABBYY Lingvo Русская версия предлагает 49 подробных общелексических и тематических словарей для 42 языковых направлений, где основной язык – русский.

Более подробно про ABBYY Lingvo для Windows Phone читайте на сайте http://www.abbyy.ru/products/mobile/lingvo-wp/.

Условия приобретения

ABBYY Lingvo для Windows Phone можно приобрести в магазине приложений Windows Marketplace.

Стоимость версии ABBYY Lingvo составляет 1,99 $.

Стоимость ABBYY Lingvo Русская версия – 4.99 $.

ABBYY Lingvo поддерживает английский и русский языки интерфейса. Приложения совместимы с устройствами на базе операционной системы Windows Phone 7.5.

О компании ABBYY:

Российская компания ABBYY – ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода. Более 30 миллионов пользователей и десятки тысяч организаций по всему миру используют решения ABBYY для автоматизации трудоемких процессов, экономя время и превращая информацию в полезные знания. На российском рынке ABBYY является уникальной компанией, лидирующей одновременно в области лингвистических технологий и услуг.

Штаб-квартира и два офиса продаж группы ABBYY, а также высокотехнологичная лингвистическая компания ABBYY Language Services и издательство ABBYY Press находятся в Москве, другие офисы компании расположены в Австралии, Великобритании, Германии, Канаде, на Кипре, в США, Тайване, Украине и Японии. В 14 международных компаниях, входящих в группу ABBYY, работают свыше 1100 человек. Продукты и решения ABBYY доступны пользователям более чем в 150 странах мира благодаря собственной сети партнёров и представителей. Для получения подробной информации посетите сайты компании www.ABBYY.ru, www.ABBYY.com, www.Lingvo.ru, www.ABBYYOnline.ru, www.abbyy-ls.ru, www.abbyypress.ru.

ABBYY, логотип ABBYY, Аби, ABBYY Lingvo, ADRT, FlexiCapture, Lingvo, FormReader, FineReader и DOCFLOW являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками ABBYY Software Ltd. Остальные упомянутые товарные знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками своих законных владельцев.

Контакты для СМИ:

Артур Большаков

Менеджер по связям с общественностью ABBYY

E-mail: >[email protected]

Телефон: +7 916 565 50 45

Дарья Керценбаум (Омельченко)

Руководитель службы по связям с общественностью ABBYY

Служба по связям с общественностью ABBYY

E-mail:[email protected]

Телефон: +7 915 491 49 70

ABBYY Россия

Телефон: +7 (495) 783 3700

Факс: +7 (495) 783 2663

[email protected]

О компании Microsoft:

Основанная в 1975 году, корпорация Microsoft является мировым лидером в производстве программного обеспечения, предоставлении услуг и разработке интернет-технологий для персональных компьютеров и серверов.

Корпорация Microsoft разрабатывает и выпускает широкий спектр программных продуктов. В их число входят настольные и сетевые операционные системы, серверные приложения для клиент-серверных сред, настольные бизнес-приложения и офисные приложения для пользователей, интерактивные программы и игры, средства для работы в сети интернет и инструменты разработки. Кроме того, Microsoft предлагает интерактивные (online) услуги, издает книги по компьютерной тематике, производит периферийное оборудование для компьютеров, занимается исследовательской деятельностью и разработкой новых компьютерных технологий. Продукты Microsoft продаются более чем в 80 странах мира, переведены более чем на 45 языков (в том числе — на русский) и совместимы с большинством платформ персональных компьютеров.

Лицензирование продуктов Microsoft на территории Российской Федерации, как и во всех других Европейских странах, производит компания Microsoft Ireland Operations Limited (MIOL). Все ссылки на лицензионные транзакции с участием Microsoft сделаны MIOL.

С ноября 1992 года в России действует представительство Microsoft (с июля 2004 года — ООО «Майкрософт Рус»), которое занимается продвижением программного обеспечения, развитием партнерской сети, внедрением продуктов, локализацией передовых решений и развитием рынка информационных технологий России.

Дополнительную информацию о компании и продуктах Microsoft можно найти на веб-сайте Microsoft http://www.microsoft.com/rus.

Контакты для СМИ:

Екатерина Болягина,

PR менеджер Microsoft в России

Телефон: +7 495 967 8585

E-mail:[email protected]

Web-сайт: www.microsoft.ru

О компании Nokia:

Nokia – мировой лидер в сфере мобильных коммуникаций. Продукция Nokia является  неотъемлемой частью жизни людей по всему миру. Ежедневно более 1,3 миллиардов человек используют устройства Nokia, чтобы обмениваться информацией и впечатлениями, найти дорогу или просто поговорить друг с другом. Технологические и дизайнерские инновации Nokia сделали её бренд одним из самых узнаваемых в мире. Дополнительная информация: http://www.nokia.com/about-nokia.

Контакты для СМИ:

Татьяна Оберемова

Менеджер по связям с общественностью Nokia в России

Телефон: + 7 (495) 795-05-00, факс: + 7 (495) 795-05-09

E-mail:[email protected]
Web-сайт: www.nokia.ru

Москва, 27июля 2012 года – компания ABBYY при поддержке компаний Microsoft и Nokia  объявляет о выходе ABBYY Lingvo для Windows Phone. Это универсальный продукт с онлайн-доступом к множеству качественных общелексических и тематических словарей, который может стать полезным многоязычным спутником для активных людей на работе, в учебе, командировках и путешествиях.

«Словари ABBYY Lingvoдавно и хорошо известны на российском рынке, – комментирует Екатерина Солнцева, директор департамента продуктов для мобильных платформ головного офиса компании ABBYY. – Мы рады представить совместный проект с Microsoftи Nokia. Приложение разработано в рамках парадигмы WindowsPhone, направленной на создание и поддержку онлайновых иоблачных решений. ABBYY Lingvo для WindowsPhone занимает минимальный объем памяти и предоставляет пользователям онлайн-доступ к большому объему качественного контента».

«С компанией ABBYY нас давно связывают сильные партнерские отношения, – комментирует Михаил Черномордиков, руководитель отдела экспертов по стратегическим технологиям Microsoft. – Мы очень рады выходу известного и популярного мобильного словаря ABBYY Lingvo для Windows Phone. Теперь пользователи смогут найти перевод незнакомых слов в любой ситуации».

«Приложения ABBYY относятся к категории актуальных практически для каждого пользователя, и мы рады тому, что популярный мобильный словарь компании ABBYY теперь будет доступен для платформы WindowsPhone и пользователей смартфонов  NokiaLumia», – комментирует Сергей Руденко, руководитель отдела взаимодействия с разработчиками Nokia в России.

Одна из возможностей онлайн-словаря ABBYY Lingvo для Windows Phone – интеллектуальный поиск, позволяющий находить слова в любой грамматической форме на всех поддерживаемых языках. Даже если пользователь допускает опечатку или не может вспомнить верное написание слова, приложение проанализирует запрос и предложит список вариантов, из которых легко выбрать нужное слово.

В словарной карточке можно найти варианты перевода, транскрипции, примеры современного употребления из книг, газет и других источников. Для удобства использования можно выбрать наиболее подходящий вариант отображения карточки, полный или краткий.

Для изучающих иностранный язык будут полезны таблицы с формами слов, а также возможность прослушивать произношение слов, озвученных дикторами-носителями языка.

Кроме того, ABBYY Lingvo сохраняет историю из 50 недавно просмотренных словарных статей. При этом все просмотренные ранее словарные карточки остаются в памяти мобильного устройства. Так при повторном обращении к ним не понадобится снова загружать их с сервера.

Версии и языки

ABBYY Lingvo для Windows Phone выходит в двух версиях:

ABBYY Lingvo открывает доступ к 57 кратким общелексическим словарям для 57 языковых направлений. Английский и русский – основные языки.

ABBYY Lingvo Русская версия предлагает 49 подробных общелексических и тематических словарей для 42 языковых направлений, где основной язык – русский.

Более подробно про ABBYY Lingvo для Windows Phone читайте на сайте http://www.abbyy.ru/products/mobile/lingvo-wp/.

Условия приобретения

ABBYY Lingvo для Windows Phone можно приобрести в магазине приложений Windows Marketplace.

Стоимость версии ABBYY Lingvo составляет 1,99 $.

Стоимость ABBYY Lingvo Русская версия – 4.99 $.

ABBYY Lingvo поддерживает английский и русский языки интерфейса. Приложения совместимы с устройствами на базе операционной системы Windows Phone 7.5.

О компании ABBYY:

Российская компания ABBYY – ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода. Более 30 миллионов пользователей и десятки тысяч организаций по всему миру используют решения ABBYY для автоматизации трудоемких процессов, экономя время и превращая информацию в полезные знания. На российском рынке ABBYY является уникальной компанией, лидирующей одновременно в области лингвистических технологий и услуг.

Штаб-квартира и два офиса продаж группы ABBYY, а также высокотехнологичная лингвистическая компания ABBYY Language Services и издательство ABBYY Press находятся в Москве, другие офисы компании расположены в Австралии, Великобритании, Германии, Канаде, на Кипре, в США, Тайване, Украине и Японии. В 14 международных компаниях, входящих в группу ABBYY, работают свыше 1100 человек. Продукты и решения ABBYY доступны пользователям более чем в 150 странах мира благодаря собственной сети партнёров и представителей. Для получения подробной информации посетите сайты компании www.ABBYY.ru, www.ABBYY.com, www.Lingvo.ru, www.ABBYYOnline.ru, www.abbyy-ls.ru, www.abbyypress.ru.

ABBYY, логотип ABBYY, Аби, ABBYY Lingvo, ADRT, FlexiCapture, Lingvo, FormReader, FineReader и DOCFLOW являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками ABBYY Software Ltd. Остальные упомянутые товарные знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками своих законных владельцев.

Контакты для СМИ:

Артур Большаков

Менеджер по связям с общественностью ABBYY

E-mail: >[email protected]

Телефон: +7 916 565 50 45

Дарья Керценбаум (Омельченко)

Руководитель службы по связям с общественностью ABBYY

Служба по связям с общественностью ABBYY

E-mail:[email protected]

Телефон: +7 915 491 49 70

ABBYY Россия

Телефон: +7 (495) 783 3700

Факс: +7 (495) 783 2663

[email protected]

О компании Microsoft:

Основанная в 1975 году, корпорация Microsoft является мировым лидером в производстве программного обеспечения, предоставлении услуг и разработке интернет-технологий для персональных компьютеров и серверов.

Корпорация Microsoft разрабатывает и выпускает широкий спектр программных продуктов. В их число входят настольные и сетевые операционные системы, серверные приложения для клиент-серверных сред, настольные бизнес-приложения и офисные приложения для пользователей, интерактивные программы и игры, средства для работы в сети интернет и инструменты разработки. Кроме того, Microsoft предлагает интерактивные (online) услуги, издает книги по компьютерной тематике, производит периферийное оборудование для компьютеров, занимается исследовательской деятельностью и разработкой новых компьютерных технологий. Продукты Microsoft продаются более чем в 80 странах мира, переведены более чем на 45 языков (в том числе — на русский) и совместимы с большинством платформ персональных компьютеров.

Лицензирование продуктов Microsoft на территории Российской Федерации, как и во всех других Европейских странах, производит компания Microsoft Ireland Operations Limited (MIOL). Все ссылки на лицензионные транзакции с участием Microsoft сделаны MIOL.

С ноября 1992 года в России действует представительство Microsoft (с июля 2004 года — ООО «Майкрософт Рус»), которое занимается продвижением программного обеспечения, развитием партнерской сети, внедрением продуктов, локализацией передовых решений и развитием рынка информационных технологий России.

Дополнительную информацию о компании и продуктах Microsoft можно найти на веб-сайте Microsoft http://www.microsoft.com/rus.

Контакты для СМИ:

Екатерина Болягина,

PR менеджер Microsoft в России

Телефон: +7 495 967 8585

E-mail:[email protected]

Web-сайт: www.microsoft.ru

О компании Nokia:

Nokia – мировой лидер в сфере мобильных коммуникаций. Продукция Nokia является  неотъемлемой частью жизни людей по всему миру. Ежедневно более 1,3 миллиардов человек используют устройства Nokia, чтобы обмениваться информацией и впечатлениями, найти дорогу или просто поговорить друг с другом. Технологические и дизайнерские инновации Nokia сделали её бренд одним из самых узнаваемых в мире. Дополнительная информация: http://www.nokia.com/about-nokia.

Контакты для СМИ:

Татьяна Оберемова

Менеджер по связям с общественностью Nokia в России

Телефон: + 7 (495) 795-05-00, факс: + 7 (495) 795-05-09

E-mail:[email protected]
Web-сайт: www.nokia.ru