В Россию официально пришел первый в мире мультиязычный социальный сервис dudu.com

Москва, 26 апреля 2012 – Сегодня в Россию официально пришел первый в мире мультиязычный социальный сервис dudu.com. Это уникальная разработка международного коллектива специалистов, которая помогает людям преодолеть языковой барьер и свободно общаться на родном языке с целым миром. dudu.com открывает принципиально новые возможности общения в Сети. Найти друзей и интересных собеседников из других стран, делиться новостями, обмениваться кулинарными рецептами и готовиться к самостоятельным путешествиям смогут даже те, кто не знает ни одного иностранного языка!

В современном мире существует до 7000 языков и диалектов, среди них языками международного общения считаются английский, испанский, арабский, русский, французский, немецкий и португальский. Выучить язык на уровне, позволяющем свободно общаться с жителями других стран, не так просто – лишь 15% россиян высоко оценивают свои знания иностранных языков. Наиболее популярен в России английский (его изучали 80% респондентов, владеющих иностранными языками), с большим отрывом за ним следуют немецкий (16%) и французский (4%)[1]. Языковой барьер ограничивает возможности сетевого общения, и эту проблему призван решить новый сервис dudu.com.

Презентация dudu.com, посвященная российскому запуску уникального сервиса, состоялась в Москве 26 апреля 2012 года. Мероприятие привлекло внимание российских звезд, представителей бизнес-элиты и государственных деятелей.

Мероприятие посетил Министр связи и массовых коммуникаций России Игорь Щеголев. В целом он положительно оценивает перспективы сервиса: «Уникальность новой разработки в том, что она многоязычна. И благодаря этому люди из регионов, стран, где английский язык не родной, а таких в мире большинство, могут совершенно свободно общаться с людьми из других государств, пусть пока это обмен достаточно простыми фразами. Но по мере того, как будет увеличиваться количество людей - и сама система перевода будет совершенствоваться. Также важно, что команда разработчиков - специалисты из России. Думаю, в новой сети может появиться еще много интересных решений».

Ведущим вечера стал Андрей Малахов, в числе гостей были замечены Анастасия Волочкова, Катя Лель, Никас Сафронов, Надежда Михалкова, Витас, группа А-Студио, Влад Соколовский, актер Алексей Гаврилов, актер и ведущий Вячеслав Манучаров, 5sta Family и многие другие.  Гости презентации с интересом ознакомились с новым социальным сервисом и убедились, что dudu.com стирает языковые барьеры и открывает новый формат сетевого общения – без границ.

В основе сервиса dudu.com – уникальная система автоматизированного перевода, созданная интернациональной командой разработчиков. «Умная» система не только корректно переводит фразы – она постоянно развивается и «обучается» языку со всеми его тонкостями и особенностями. Чем больше пользователи общаются друг с другом, тем выше становится качество перевода. Чтобы общаться с друзьями из других стран, достаточно отправить собеседнику сообщение на родном для себя языке. Он получит текст на том языке, который понимает сам.

Уже сегодня dudu.com «умеет говорить» на русском, английском и арабском языках. Среди его пользователей около 3 млн. человек из России, Лиги арабских государств, Турции и многих других стран; ежедневно на портале регистрируется до 20 тыс. новых участников. В ближайшее время dudu.com будет запущен на турецком, китайском, немецком, испанском, итальянском, французском, что еще больше расширит географию знакомств и сетевого общения.

Мультиязычный социальный сервис dudu.com не имеет ничего общего с уже знакомыми российским пользователям системами онлайн-перевода. Это полноценная социальная сеть с удобным и понятным интерфейсом и предельно простым управлением. Создав аккаунт на dudu.com, пользователи могут обновлять статусы, загружать фотографии и видео, добавлять новых друзей, общаться в чатах, управлять персональной лентой новостей, играть, пользоваться встроенными радио и онлайн ТВ, образовательными программами или даже принять участие в конкурсе красоты «Мисс dudu». У сервиса есть мобильные приложения для смартфонов на базе iOS и Android; он легко интегрируется с международными социальными сетями, так что пользователи смогут управлять своими профилями в режиме «одного окна» - не покидая dudu.com. На портале зарегистрированы страницы популярных общественных деятелей, «звезд» шоу-бизнеса, политиков и успешных бизнесменов.

Стирая языковые барьеры, dudu.com расширяет кругозор и меняет образ жизни пользователя – он поможет развеять распространенные мифы об иных культурах, узнать, чем живут люди в других странах, организовывать самостоятельные путешествия, напрямую бронируя отели в любом городе мира, и многое другое.

Алибек Исаев, создатель dudu.com и генеральный директор компании DUDU Communications: «Общение играет огромную роль в нашей жизни. Мы обмениваемся опытом, узнаем новое, открываем для себя новые страны, культуры, менталитет. С появлением интернета общаться с целым миром стало намного проще, но для многих непреодолимым препятствием остается языковой барьер. Более четырех лет мы разрабатывали новую систему для перевода фраз с одного языка на другой, и сегодня рады представить в России dudu.com – сервис, помогающий общаться с целым миром на своем родном языке. Я убежден, что он понравится российским пользователям, сделает их жизнь более яркой, насыщенной и интересной, поможет в познании этого многогранного мира». 

www.dudu.com

[1] По данным опроса, проведенного Аналитическим центром Юрия Левады (Левада-Центр), июль 2008 г. В опросе участвовали 1600 россиян старше 18 лет в 128 населенных пунктах 46 регионах страны.