Итоги международного семинара «Зарубежные стандарты для нефтегазовой отрасли»

Семинар длился три дня, в течение которых его участники получили возможность прослушать выступления и задать вопросы докладчикам — по традиции, ими стали представители мировых лидеров в разработке стандартов:

DIN (Немецкого института по стандартизации) и издательства Beuth Verlag - менеджер по работе с ключевыми клиентами Birgit Ollig и консультант по юридическим вопросам Christian Löhrs ASME (Американского общества инженеров механиков) - независимый консультант Dr. Sandor Somogyi ASTM International (Американского общества по испытанию материалов): Вице-президент, Публикации и Маркетинг John T. Pace и директор по международным продажам Jim S. Thomas DNV (Det Norske Veritas) - Владимир Карклин, старший инспектор морского департамента.

Продолжая традицию проведения специализированных семинаров (темой 2010 года стала металлургия), в этом году было принято решение сделать акцент на нефтегазовую промышленность. Поэтому, помимо общих вопросов стандартизации, были рассмотрены стандарты и другие нормативные документы, разработанные специально для нефтегазовой отрасли — это и ряд стандартов ASTM, и всемирно известные Коды и стандарты ASME, и стандарты DNV для морских трубопроводов, а также вопросы сертификации продукции для хранения и транспортировки нефти и газа. Отдельно докладчики семинара осветили новые направлениях в своей работе, процесс разработки стандартов, сходства и различия систем стандартизации в разных странах, варианты легитимного приобретения стандартов и осуществления их переводов и многие другие актуальные вопросы. (Полная программа семинара доступна на сайте http://www.normdocs.ru/page.jsp?pk=node_1300696554009)

Поделились своим опытом работы в сфере стандартизации и специалисты компании «Нормдокс». Они рассказали о вариантах использования зарубежных стандартов, их разработке и национализации, а также о членстве в различных комитетах организаций-разработчиков стандартов. Помимо прочего, был проведен обзор отраслевых и профессиональных организаций-разработчиков, создающих стандарты для нефтегазовой промышленности, куда вошли API, MSS, AWS, NACE, ASNT и SSPC. Был поднят и вопрос авторского права в сфере стандартизации в России - легитимного приобретения стандартов и их переводов, а также правовых аспектов создания и поддержки баз нормативных документов внутри компании (КБНТИ).

Без сомнения, авторское право в ключе стандартизации стало самой «горячей» темой семинара и, по отзывам участников — одной из самых необходимых для применения в работе. Впервые докладчиком стал представитель SDO, занимающийся юридическими вопросами: Christian Löhrs, председатель совета юристов CEN, рассказал слушателям об особенностях немецкого и российского законодательства в части авторского права, о том, как работать со стандартами как с документами, охраняемыми авторским правом, какие действия пользователей считаются нарушением закона, какие наказания несут нарушители и какие работы ведутся для разрешения и предупреждения конфликтных вопросов.

Birgit Ollig, менеджер по работе с ключевыми клиентами, Beuth Verlag GmbH: «Мы очень впечатлены тем, что «Нормдокс» удается собирать все больше и больше участников на свои ежегодные семинары. Все участники — представители крупных компаний России и близлежащих стран. Мне очень приятно принимать участие в семинаре, так как участники действительно заинтересованы в том, что происходит в области стандартизации, задают множество вопросов. Атмосфера мероприятия очень приятная и оно организовано превосходно».

Christian Löhrs, консультант по юридическим вопросам DIN и Beuth Verlag, председатель совета юристов CEN: «Благодарим «Нормдокс» за организацию семинара и предоставленную DIN и Beuth Verlag возможность рассказать о своей работе и о политике в области авторского права. У меня сложилось впечатление, что аудитория состояла из профессионалов, которые были весьма заинтересованы в изучении авторского права. Для меня как для спикера особенно приятно вести живой диалог со слушателями и получать положительную обратную связь — многочисленные вопросы и их дальнейшее изучение. Число участников было впечатляющим, и я надеюсь, что «Нормдокс» организует следующий полезный семинар в будущем году. С наилучшими пожеланиями на будущее, уверен, что программа семинара 2012 год будет на столь же высоком уровне!».