Пользователям QIP стали доступны онлайн-сервисы перевода «Переведем.ру»

Москва, 6 августа 2009 года – Компания ABBYY Language Services, предоставляющая онлайн-сервисы перевода под брендом «Переведем.ру», объявляет о начале сотрудничества с Интернет-порталом QIP.ru. Теперь пользователи QIP.ru смогут воспользоваться сервисами профессионального перевода текстов в режиме реального времени и телефонных переговоров не уходя с привычной площадки. Сервис доступен на странице http://translate.qip.ru.

Работу онлайн-сервиса обеспечивает более 400 профессиональных переводчиков, которые переводят тексты и телефонные переговоры на 53 иностранных языка.

Для получения перевода текста достаточно воспользоваться онлайн-формой, которая позволяет оценить стоимость перевода загруженного текста, сроки исполнения перевода, а также оплатить заказ на сайте. При этом текст поступает в обработку сразу же после оплаты заказа, а время перевода определяется только скоростью работы переводчика.

Перевод телефонных переговоров – ещё один сервис «Переведем.ру», представленный на QIP.ru. С помощью этого сервиса пользователи получат возможность общаться с иностранными собеседниками по телефону через переводчика. Зачастую один телефонный разговор с иностранным собеседником на его родном языке позволяет решить любой вопрос в разы быстрее, чем при переписке. Данный сервис можно также использовать для перевода очных переговоров, с помощью телефонного аппарата с громкой связью.

Оба представленных сервиса входят в линейку инновационных лингвистических сервисов, развиваемых под брендом «Переведем.ру».

«Мы считаем, что в дальнейшем роль лингвистических сервисов, оказываемых дистанционно, будет только возрастать. Современные технологические возможности позволяют сделать традиционные лингвистические услуги более доступными и удобными для пользователя. Многие наши клиенты уже успели ощутить удобство использования таких сервисов на себе, и мы надеемся, что пользователи портала QIP.ru также по достоинству оценят новые возможности», - говорит генеральный директор ABBYY Language Services Иван Смольников.

О компании ABBYY Language Services

ABBYY Language Services - профессиональная высокотехнологичная компания, предоставляющая полный спектр лингвистических услуг. Основная деятельность ABBYY Language Services - комплексное лингвистическое обслуживание корпоративных заказчиков, разработка и внедрение инновационных лингвистических сервисов и технологий. Онлайн-сервисы ABBYY Language Services представлены в России под брендом «Переведем.ру».

ABBYY Language Services входит в группу компаний ABBYY, ведущего мирового разработчика технологий оптического распознавания документов и лингвистического программного обеспечения. Услугами ABBYY Language Services пользуются более 900 компаний по всему миру и более 5000 частных лиц.

Для получения более подробной информации посетите сайты: www.ABBYY-ls.com, www.PEREVEDEM.ru и  www.ABBYYonline.ru

Контакт для СМИ

Юрий Пьянков, руководитель Интернет-проектов ABBYY Language Services
E-mail: y.pyankov@abbyy-ls.com
Тел: +7 (495) 783-5916 (доб.107)