Петербург встретил болгарских писателей

23 апреля, в день открытия IV Санкт-Петербургского книжного салона, круглым столом русских и болгарских писателей начались «Дни болгарской литературы».

На круглом столе со стороны России выступали Президент русского ПЕН-центра Андрей Битов, Председатель Санкт-Петербургского отделения Союза писателей, Валерий Попов, писатели Андрей Арьев и Сергей Носов. Болгарскую сторону представляли Генеральный консул Республики Болгария в Санкт-Петербурге Георги Михов, известная болгарская писательница, поэтесса, драматург и сценарист Мария Станкова, культуролог, публицист, литературный критик и журналист Митко Новков, прозаик Палми Ранчев и поэтесса Сильвия Чолева. Круглый стол вела исполнительный директор Международной ассоциации «Живая классика» Марина Смирнова.

Участников интересовало, нужна ли деятелям культуры государственная поддержка для возобновления прервавшегося диалога между культурами, какова роль писателя сегодня в России и Болгарии, что могут сами писатели сделать для укрепления культурных связей между двумя странами. Болгарские писатели рассказали, что современная российская литература в Болгарии представлена, хоть и выборочно, но не скудно.

Мария Станкова предложила проект издания «забытых» русских авторов в Болгарии и в России, это предложение очень живо поддержал русский писатель Андрей Битов. Писатели поговорили также о роли литературных премий, из зала задавали вопросы о жизни болгарских писателей, о тиражах их книг, гонорарах, зарубежных переводах и о роли литературных агентов.

25 апреля прошли встречи с прозаиком Палми Ранчевым и поэтессой Сильвией Чолевой, на которых писатели представили публике свои произведения – стихи и отрывки из прозы – на русском и болгарском языках.

26 апреля писательница Мария Станкова презентовала роман «Лекарство от зла» («Олимп»-«АСТ»), после чего рассказала публике о себе и своем творчестве, Болгарии и впечатлениях о России, любимых писателях и компьютерных играх, а позже пригласила на эксклюзивный показ фильма, созданного по ее сценарию – «Хочу его мертвым».

Организатор «Дней болгарской литературы» - Международная ассоциация «Живая классика».

Контактное лицо – пресс-атташе Международной ассоциации «Живая классика» Николай Патарая (тел.: 8-950-008-80-23).

www.liveclassics.ru