Интернет-магазин «Розетка» представляет элитное издание шекспировских сонетов

Книжные артефакты

Для ценителей литературы элитные книги относятся к разновидности самых ценных, эффектных, наполненных смыслом подарков. Эти дорогие, богато оформленные издания представляют собой настоящие произведения искусства. Конечно, таким образом издают далеко не однодневные литературные хиты. Подобные солидные издания создаются лишь для признанных бестселлеров, лучших произведений мировой классики. Книжные сувениры становятся гордостью владельца и украшением библиотеки.

Такие эксклюзивные издания создает днепропетровская творческая мастерская «Либерия». Она выпускает небольшим тиражом прекрасно оформленные издания знаменитых литературных произведений различных жанров. Мастера «Либерии» создают переплеты ручной работы из натуральной кожи. Переплеты украшаются стильными декоративными элементами. В частности, объемными узорами, золотым тиснением, ювелирными камнями, серебряными вставками. Качество полиграфии под обложкой также не разочаровывает. Основой для этих книжных драгоценностей становятся издания с бумагой высокого качества, обычно иллюстрированные.

Конечно, превосходная полиграфия и богатый переплет лишь подчеркивают настоящую ценность самих произведений. Среди уникальных изданий от «Либерии» представлены безусловные шедевры литературы от античных времен до наших дней. Одна из таких жемчужин — «Сонеты» Уильяма Шекспира.

Одна из лучших книг мировой литературы

Этот автор считается одним из самых издаваемых в мире. Слава его драматургических произведений настолько велика, что само его имя стало почти синонимом драматургии. Кроме того, загадочная личность Шекспира не дает покоя многочисленным исследователям. Широко известно немало теорий о том, что все его шедевры принадлежат перу другого автора. Причиной таких предположений является отсутствие сохранившихся рукописей, каких-либо документов или записей автора.

Сомнений не вызывает лишь одно — безусловная литературная ценность произведений Шекспира. Его творческое наследие составляют не только гениальные пьесы, но также стихотворения и поэмы. Наиболее известным поэтическим вкладом этого автора является лирика в форме сонетов.

Сонеты Шекспира — тонкая, эмоциональная поэзия. Немало литературоведов полагают ее очень личной, основанной на реальных переживаниях и событиях в жизни автора. Это еще более повышает их ценность в глазах исследователей. Пытливые ученые видят в них ключ для расшифровки шекспировской тайны. Знатокам поэзии интересна их новаторская форма. Именно Шекспир представил необычную форму сонета из трех четверостиший и двух итоговых строк. Для читателей же они ценны своей поэтичностью и обезоруживающей трогательностью.

Старинный английский слог, звонкие сонетные строки привлекали многих переводчиков. Так, первый перевод шекспировской лирики на русский язык появился еще в XIX веке. Хорошо известны романсовые, ритмичные, сдержанно-нежные переводы Самуила Маршака. Однако нельзя не признать, что его версии практически не передают стиль оригиналов. Более верное представление можно получить из переводов Модеста Чайковского, сделанные в начале XX века. Они читаются не настолько легко, как версии Маршака или Бориса Пастернака. Однако их строки зачастую точнее передают атмосферу шекспировской поэзии. Там переплетаются горечь, восторженная радость, ревность, гнев, печаль и всепобеждающая любовь.

Книга как произведение искусства

Для создания подарочных экземпляров «Либерия» взяла за основу издание от «Олма Медиа Групп». В него вошли сонеты с переводом Чайковского, а также А. Соколовского и Н. Гербеля. Издание выполнено на мелованной бумаге и дополнено цветными иллюстрациями. В качестве иллюстраций выбраны репродукции известных картин художников-прерафаэлитов, а также портреты современников Шекспира.

«Лицом» для этого издания стал черный кожаный переплет ручной работы с изысканным тиснением. На нем воспроизведена иллюстрация к пьесе «Буря», выполненная известным художником и графиком Алексеем Остаевым. Иллюстрация заключена в изящную золотую рамку с орнаментом. Такая же рамка присутствует с тыльной стороны, где выдавлен центральный фрагмент того же рисунка. На корешке также можно увидеть золотое тиснение с фрагментами орнамента, названием книжки и стилизованным портретом Шекспира.

Эта подарочная элитная книга была выпущена крайне ограниченным тиражом. Что делает ее по-настоящему уникальной. Такой эксклюзивный предмет искусства обладает не только эстетической, но и коллекционной ценностью. Он способен стать удачным вложением денег, так как ценность подобной вещи со временем лишь возрастает. Подобному изданию наверняка суждена долгая жизнь. И трепетное отношение, которого заслуживает такой шедевр мировой поэзии.

Итоги

Хорошее книжное издание всегда считалось ценным подарком. Такая вещь представляет собой нечто большее, чем предмет для чтения. Особенно, если речь идет о роскошных элитных книгах с богатым оформлением. Это произведения искусства, настоящая гордость для коллекционера или любого почитателя литературы. Примером подобного издания могут быть «Сонеты» Уильяма Шекспира, оформленные творческой мастерской «Либерия». Изготовленный вручную кожаный переплет, мелованная бумага, превосходные иллюстрации. Такой экземпляр станет украшением домашней библиотеки, ценным предметом, передающимся из поколения в поколение.

Рассмотреть и приобрести это подарочное издание можно в bнтернет-магазине «Розетка». Оно представлено в категории элитных книжных подарков. Там можно найти сотни шедевров литературы, оформленных подобным образом. Стоит обратить внимание на акцию, которая действует прямо сейчас для продукции мастерской «Либерия». Приобретая один из акционных товаров, покупатель получает подарок — кожаный ежедневник того же производителя. Предусмотрены разные виды оплаты: наличными, банковской картой, безналичным расчетом. Покупка будет доставлена бесплатно в ближайшую точку выдачи магазина или службы «Мист Экспресс». Либо можно заказать бесплатную доставку прямо на дом.

Узнать больше об этом издании и заказать его можно, перейдя по ссылке http://rozetka.com.ua/dn-46/p1069849/.