EMC и VMware объединили усилия для разработки программно-определяемой системы хранения данных и VMware Virtual SAN™

• Сотрудничество охватывает совместные исследования и проекты, проверенные решения, лаборатории тестирования и валидации
• На первоначальном этапе сотрудничества компании сфокусируются на инфраструктуре виртуальных рабочих мест (VDI), а также тестировании, проектировании и аварийном восстановлении сред для предприятий малого и среднего бизнеса

Москва, 3 сентября 2013 г. – Сегодня заказчики все чаще делают выбор в пользу простых ИТ-инфраструктур, снижения затрат и высокой гибкости бизнеса. Для поддержания этих рыночных тенденций, корпорация EMC (NYSE:EMC) и компания VMware (NYSE:VMW) на конференции VMworld^® 2013 объявили о крупных инвестициях в проект, призванный стимулировать быстрое распространение архитектур программно-определяемого хранения и новых моделей использования ресурсов хранения приложениями в виртуализированных средах.

Первоначальной целью совместной разработки программно-определяемой системы хранения данных станет сегмент малого и среднего бизнеса (МСБ) и малого и среднего предпринимательства (МСП). В этих сегментах для широкого диапазона рабочих нагрузок используется vSphere^®, поэтому на первый план выходит простота и тесная интеграция VMware Virtual SAN™ с VMware vCenter^™ Server. Усилия будут сосредоточены на совместных проектах исследований и разработок, создании совместных проверенных решений EMC и VMware и совместных лабораторий тестирования и валидации.

Продукты, которые планируется создать в рамках этого сотрудничества, предложат заказчикам широкий спектр разнообразных решений. В фокусе проекта будет внедрение программно-определяемой СХД в инфраструктуру виртуальных рабочих мест (VDI), среды тестирования/разработки и аварийного восстановления. Каждый способ применения будет оптимизирован для развертывания в инфраструктуре VMware Virtual SAN и дополнен средствами управления СХД на основе политик. Кроме того, решения позволят существенно сократить совокупную стоимость владения за счет использования недорогого серверного хранилища.

Для обеспечения тесной интеграции и реализации намеченных планов EMC и VMware уже начали работу по созданию географически распределенной сети лабораторий разработки, которые будут заниматься спецификациями продуктов, тестированием совместимости и оптимизацией технологий EMC, VMware и сторонних поставщиков.

Будучи ведущим поставщиком ИТ-инфраструктуры для решений VMware, EMC обеспечивает заказчикам VMware высокий уровень доступности, защиты и безопасности, который необходим для виртуализации и поддержания конкурентоспособности. Решения EMC также упрощают внедрение облачных технологий и технологий виртуализации для работы ПО VMware в облачных инфраструктурах следующего поколения с более высоким уровнем автоматизации.

Мнение аналитика

Дейв Велланте (Dave Vellante), исполнительный директор и соучредитель компании Wikibon

«В результате совместной работы EMC и VMware над VMware Virtual SAN™ мы получим очень интересное решение для программно-определяемого хранилища, предназначенное для небольших организаций с ограниченными ресурсами. Заказчикам станут доступны критически важные сервисы миграции и высокой доступности с настраиваемым управлением на основе политик на уровне виртуальных машин. При этом им не придется сталкиваться с высокой сложностью и высокими расходами, характерными для крупных сетей хранения данных. И что также очень важно, валидированные, протестированные и проверенные решения, созданные в рамках этой инициативы, позволят ИТ-специалистам больше не тратить время и силы на устранение неполадок в системах хранения и сосредоточиться на более важных задачах».

Мнения руководителей

Джереми Бертон (Jeremy Burton), исполнительный вице-президент по бизнес-операциям и маркетингу EMC

«EMC и VMware совместно создают новый класс высокоинтегрированной инфраструктуры хранения, которая позволит уменьшить затраты и снизить уровень сложности в средах VMware малых и средних предприятий.  Это будет лучшее в своем классе предложение, основанное на сочетании VMware Virtual SAN™ с лидирующими на рынке аппаратными и программными продуктами EMC для хранения данных. Оно поможет расширить долю рынка обеих компаний».

Рагху Рагхурам (Raghu Raghuram), исполнительный вице-президент VMware по облачной инфраструктуре и управлению

«VMware и EMC помогают осуществить важный трансформационный переход к программно-определяемому хранилищу в виртуализированных средах. Наше сотрудничество с EMC призвано помочь заказчикам внедрить VMware Virtual SAN™ и создать принципиально более простые и эффективные архитектуры хранения, обеспечивая при этом более высокий уровень гибкости».

О корпорации EMC

Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.

О компании VMware

Компания VMware занимает лидирующее положение в сфере создания решений для виртуализации и облачной инфраструктуры, которые обеспечивают процветание предприятий в сложных условиях эпохи облачных технологий. Компания VMware помогает своим заказчикам трансформировать способы создания, предоставления и использования ИТ-ресурсов, обеспечивая их поступательное развитие и адаптацию к конкретным нуждам заказчика. Прибыль компании VMware в 2012 году составила $ 4,61 млрд. Компания имеет более 500 тыс. заказчиков и 55 тыс. партнеров. Компания имеет штаб-квартиру в Кремниевой долине (шт. Калифорния, США) и сеть представительств по всему миру. В Интернете информация о компании размещена на корпоративном сайте www.vmware.com.

Дополнительные материалы

• Узнайте больше программно-определяемом хранилище EMC
• Чтобы получить дополнительную информацию о решениях VMware, предлагаемых EMC, нажмите здесь www.emc.com/platform/vmware/index.htm
• Читайте страницу сообщества «Everything VMware at EMC»
• Следите за новостями EMC в Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn и ECN

EMC, Avamar, RecoverPoint, ScaleIO и ViPR являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Корпорации EMC в США и других странах. Прочие наименования продуктов и/или услуг являются товарными знаками соответствующих правообладателей.

VMware, VMware vCenter, VMware Virtual SAN, VMworld и vSphere являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании VMware, Inc. в США и других странах. Все прочие знаки и наименования могут являться товарными знаками соответствующих правообладателей. Использование термина «партнер» и «партнерство» не обозначает наличия юридических партнерских отношений между компанией VMware и любой другой компанией.

Заявления прогностического характера (Forward-looking Statement), сделанные EMC:

Данный пресс-релиз содержит заявления «forward-looking statements» в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определенных рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильность результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) корпорацией EMC. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений «forward-looking statements» после выхода настоящего пресс-релиза.

Заявления прогностического характера (forward-looking statements), сделанные VMware:

Данный пресс-релиз содержит заявления «forward-looking statements», включая, в частности, заявления относительно будущего сотрудничества и разработки продуктов для инфраструктуры серверного хранения данных, потенциальных функциях таких продуктов и преимуществах для заказчиков и потенциальных рыночных возможностях. Данные заявления «forward-looking statements» подпадают под действие положений о «safe harbor» (безопасной гавани), предусмотренных законом США Private Securities Litigation Reform Act от 1995 года. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определенных рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий;  2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование, консолидация отрасли, появление новых конкурентов в сегментах виртуализации и облачных технологий, а также выпуск новых продуктов и запуск новых маркетинговых инициатив нашими конкурентами; 4) способность наших конкурентов разработать или перейти на новые продукты и стратегии в сфере компьютерных технологий, такие как облачные технологии, виртуализация сетей и программно-определяемые центры обработки данных; 5) неопределенность масштабов внедрения новой технологии заказчиками; 6) быстрые технологические или конъюнктурные изменения в сегменте программного обеспечения для виртуализации и платформ и сетей для облачных решений и решений для конечных пользователей; 7) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры и 8) политические события и факторы геополитической стабильности. Данные заявления «forward-looking statements» основываются на текущих ожиданиях и могут изменяться под влиянием неопределенностей и изменений состояния, значимости, ценности и последствий и других рисков, перечисленных в документах, поданных в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), включая наши последние отчеты по форме 10-K и форме 10-Q и текущие периодически представляемые отчеты по форме 8-K, которые могут привести к отклонению фактических результатов от ожидаемых. Компания VMware не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений «forward-looking statements» после выхода настоящего пресс-релиза и на момент написания не имеет такого намерения.