Платформа EMC Documentum: плавный переход на облачные технологии и повышение ценности бизнеса

• EMC адаптирует управление содержанием к облачным технологиям
• Новые продукты, дополнившие портфель решений Documentum, в сочетании с целым рядом решений и сервисов обеспечивают производительность, совместную работу и стратегическое управление в облаке
• Новое решение EMC Documentum EMA (Enterprise Migration Appliance) снижает время миграции на 90% и затраты на ее осуществление на 50%
• Решение EMC OnDemand снижает время развертывания с нескольких месяцев до нескольких дней

Москва, 14 мая 2013 г. – Корпорация EMC (NYSE:EMC) на конференции MOMENTUM EMC World 2013 объявила о завершении трансформации всего портфеля приложений управления содержанием, предоставляющего заказчикам надежный набор средств для реализации стратегий перехода на облачные технологии. Анонсировав новые продукты, дополнившие портфель решений Documentum (включая официально выпущенное на рынок решение EMC® Documentum® EMA (Enterprise Migration Appliance), EMC продолжает выпуск технологий и сервисов, предназначенных для повышения производительности, обеспечения совместной работы и реализации управления в облаке. EMA представляет собой эффективное и экономичное решение для поддержки проектов миграции, которое позволяет заказчикам без затруднений перейти на EMC Documentum 7.0 — самую надежную платформу управления содержанием для облака.

Новые продукты: производительность, совместная работа и стратегическое управление в облаке

• Новый интерфейс EMC® Documentum D2 4.1 повышает уровень использования для улучшения производительности, ускорения развертывания и обеспечения подключения к EMC® Syncplicity.
• Заказчики, у которых уже установлены приложения Documentum (в том числе Webtop или TaskSpace), могут начать процесс обновления до платформы Documentum 7.0.
• Соединитель Syncplicity Connector для Documentum позволяет получить для репозитория Documentum надежный сервис синхронизации и общего доступа к файлам на базе облачных технологий и таким образом предоставить сотрудникам, заказчикам, партнерам и поставщикам доступ к данным с любого мобильного устройства.
• EMC® Captiva 7.0 предоставляет базовое и простое в развертывании облачное решение для ввода данных, предназначенное для заказчиков, создающих встроенные приложения для сканирования в рамках решения на основе веб-интерфейса.
  • Синхронизация политик долгосрочного хранения с системой управления правами на информацию (IRM) позволяет снизить риски несанкционированного раскрытия информации и легко контролировать доступ к ценным конфиденциальным данным, где бы они ни были размещены — в корпоративной инфраструктуре, в облаке или на мобильном устройстве. 

  Упрощение перехода на облачные технологии

  EMC совместно со своей экосистемой партнеров предлагает технологии и услуги, позволяющие заказчикам упростить интеграцию и миграцию для существующих и новых решений для управления содержанием (как локальным, так и удаленным). Благодаря помощи специалистов отдела консультирования подразделения IIG (Information Intelligence Group) EMC обеспечивает прозрачный переход на платформу Documentum 7.0 с EMC® Documentum® EMA (Enterprise Migration Appliance)— эффективное и экономичное решение, специально разработанное для поддержки проектов миграции. Используя EMA, специалисты отдела консультирования EMC IIG помогают заказчикам безопасно перенести корпоративные данные с локальных на внешние системы с минимальным прерыванием работы. Реализованные в этом решении возможности автоматизации и переноса более 1 млн объектов контента в час позволяют снизить затраты на миграцию на 50%, а время на ее осуществление — на 90%.

  Повышение гибкости ИТ-инфраструктуры при помощи EMC OnDemand

  Управляемый сервис EMC® OnDemand продолжает завоевывать признание заказчиков в качестве проверенной модели развертывания частного облака для продуктов и решений EMC IIG. Используя EMC OnDemand, заказчики могут ускорить переход на облачные технологии и завершить его в течение нескольких дней, а не нескольких месяцев. Сервис EMC OnDemand позволяет заказчикам упростить управление корпоративными приложениями и снижает совокупную стоимость владения на 30—60%. Он обеспечивает лучшую в своем классе информационную безопасность (подтверждено сертификацией SSAE16 SOC 2) и расширенные рабочие сервисы в соответствии с требованиями ITAR (International Traffic in Arms Regulations) США для госсектора. Сервис EMC OnDemand также предлагает стратегию разделения рисков, которая подтверждается нашей готовностью подписать соглашение с деловым партнером (BAA) согласно HIPAA/HITECH. Для медико-фармацевтических компаний EMC OnDemand предлагает сертифицированную среду хостинга, удовлетворяющую требованиям заказчиков к валидации.

  Мнения заказчиков

  Майкл Плон (Michael Plon), начальник отдела ICT компании Oil Search Ltd.

  «Мы — быстро растущая нефтяная компания, работающая в различных регионах, и надежная система управления документами имеет для нас огромное значение при решении многих задач, связанных с инженерными разработками и обеспечением соответствия требованиям регуляторов. Решение EMC OnDemand позволяет нам сосредоточиться на бизнес-задачах, полностью делегировав управление стеком приложений специалистам EMC. Это решение также позволяет снизить совокупную стоимость владения. Пока что наш опыт использования этого сервиса подтверждает правильность нашего выбора EMC OnDemand».

  Петра Теш (Petra Tesch), ИТ-директор компании Sobi

  «Приняв решение перейти с Documentum Compliance Manager на новый пакет Documentum Life Sciences Suite, мы решили обратиться к специалистам отдела консультирования IIG, поскольку мы считаем, что они обладают достаточным опытом и средствами для быстрого и качественного выполнения миграций содержания. Мы только начали работу над этим проектом, и пока что стадии анализа данных и сбора информации о требованиях прошли очень успешно. Мы с большим интересом принимаем участие в демонстрации онлайн-миграции на конференции EMC World».

  Мнение руководителя

  Рохит Гхай (Rohit Ghai), старший вице-президент и генеральный директор подразделения Products and Solutions, Information Intelligence Group, EMC

  «Мы завоевали доверие заказчиков благодаря выпуску инновационной платформы управления содержанием, которая позволяет уменьшить период окупаемости и повысить эффективность и производительность работы. Дополнив новыми продуктами портфель решений Documentum, EMC продолжает политику учета интересов заказчиков в различных отраслях и расширяет спектр предложений, чтобы помочь оптимизировать прибыльность и свести к минимуму риски, связанные с переходом на облачные технологии».   

  Джон О'Мелиа (John O’Melia), вице президент по глобальным услугам подразделения Information Intelligence Group EMC

  «Благодаря новым продуктам, включенным в портфель решений Documentum, и спектру решений и услуг мы обеспечиваем поддержку частного, общедоступного и гибридного облака. Мы гордимся тем, что можем предложить заказчикам технологии и сервисы (такие как EMA), которые позволяют им без затруднений перейти на самую надежную платформу управления содержанием в облаке».

  Дополнительные материалы

  • Узнайте больше о платформе EMC Documentum
  • Узнайте больше о решении EMC Documentum D2
  • Узнайте больше о решении EMC Captiva
  • Читайте блог EMC Documentum Enterprise Migration Appliance
  • Следите за материалами Momentum в Facebook, YouTube и LinkedIn
  • Следите за аккаунтом @EMC_Momentum и присоединяйтесь к обсуждению #mmtm13 в Twitter

  О корпорации EMC

  Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.

  EMC, Documentum, Captiva, RSA и Syncplicity являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации EMC в США и других странах.  Все другие товарные знаки, упомянутые здесь, являются собственностью их владельцев.

  Данный пресс-релиз содержит заявления «forward-looking statements» в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определенных рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильность результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) корпорацией EMC. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений «forward-looking statements» после выхода настоящего пресс-релиза.