Компания Janus представляет новый продукт на рынке переводов.

Система ILC (Integrated Language Checker) разработана для контроля и повышения качества перевода специалистами с многолетним опытом работы в данной области. Презентация продукта будет проведена на выставке CeBIT 2008. За более подробной информацией о программном продукте, пожалуйста обращайтесь к специалистам нашей компании на выставке CeBIT 2008 (Hall 4, Stand A60/1) и в московский офис (7 495 913 6653, [email protected]).

Так же, мы провели детальный анализ рынка CAT-систем и на базе полученных результатов, на основании партнерского соглашения, представляет новый продукт на российском переводческом рынке: Corporate Translation Management – корпоративную систему управления переводческими проектами. Система разработана компанией across System GmbH для автоматизации и контроля процесса перевода.

Корпоративная система управления переводческими процессами across предназначена как для непосредственной работы переводчика, так и для автоматизации и контроля документооборота, расчета с клиентами, управления проектами. 

По оценкам российских специалистов, инновационная система имеет существенные отличия по сравнению с существующими аналогами, а именно:

• интуитивно понятный интерфейс;

• системная архитектура нового поколения;

• распределение задач при командной работе;

• интеграция всех процессов и всех участников рабочих групп.