В Киеве, впервые в исполнении Ивано-Франковского театра, будет показан спектакль «Даруся Сладкая» по произведению Марии Матиос

Автор инсценировки и режиссер-постановщик «Даруси сладкой» заслуженный артист Украины Ростислав Держипольский. Музыкальное сопровождение к спектаклю написала лауреат национальной премии им. Т. Г. Шевченко Наталья Половинка.

Премьера «Даруси сладкой» состоялась 16 ноября 2008 года. Это был экспериментальный спектакль Ростислава Держипольского, в котором он задействовал выпускников Института искусств Прикарпатского университета имени Василия Стефаника. «Даруся сладкая» была дипломной работой молодых актеров, которая впоследствии произвела настоящий триумф. Спектакль сразу включили в репертуар Ивано-Франковского театра и он стал победителем различных театральных фестивалей. Так, на фестивале «Премьеры сезона - 2009» «Даруся сладкая» одержала победу сразу в пяти номинациях.

Свою версию инсценировки драмы Марии Матиос 14  марта 2008 года  на сцене Черновицкого областного украинского музыкально-драматического театра им. Ольги Кобылянской представила художественный руководитель Черновицкого драмтеатра Людмила Скрипка. Этот  спектакль также прошел с аншлагами в Киеве, Львове, Черновцах, Ровно, Луцке, Черкассах.

***
Мария Матиос имеет неофициальный титул «наиболее плодотворной писательницы Украины». Автор 20 книг поэзии и прозы. Наибольшую известность получили произведения «Жизнь коротка», «Нация», «Даруся сладкая». Является автором первой в современной украинской литературе книги кулинарных рецептов - «Фуршет от Марии Матиос». Произведения писательницы переведены на сербский, румынский, русский, японский и польский языки. За роман «Даруся сладкая», как за лучшую книгу за последние 15 лет независимости Украины, Мария Матиос в 2005 году получила Национальную премию Украины им. Тараса Шевченко. В 2007 году издание стало победителем рейтинга «Книга, которую больше всего читают». В августе 2009 года на 5-ой Киевской международной книжной выставке-ярмарке книга "Москалиця" Марии Матиос получила государственную награду - диплом первой степени в номинации "Бестселлер".