Презентация украинского кинематографа на 66- м Берлинском кинофестивале 2016

«Одиннадцатый» (1928) — первая из трех авангардистских картин, которую сняли Дзига Вертов и его брат оператор Михаил Кауфман в Украине на базе только что открытой Киевской киностудии ВУФКУ. Посвященный успехам первой пятилетки на Донбассе, фильм повествует об ускоренной промышленной модернизации Востока Украины, повлекшей преобразования аграрной страны в индустриальную. «Одиннадцатый» — первый эксперимент Вертова на пути реализации его программы изобретения отделенного от языка театра и литературы специфического языка кино, в котором камера непосредственно фиксирует сырую материю жизни; программы, которая полностью была реализована Вертовым в его следующем украинском фильме «Человек с киноаппаратом» (1929).

Показом фильма организаторы хотят привлечь внимание к прошлому и будущему Донбасса, региона, чей индустриальный потенциал, создаваемый десятилетиями, был уничтожен в течение двух лет войны и скрытой российской оккупации.

Игорь Янковский, основатель Всеукраинского благотворительного Фонда «Инициатива во имя будущего»: «Очень важно возвращение в мировой культурный контекст шедевров украинского кинематографа начала 20-го века. Много лет выдающиеся фигуры отечественного кинематографа вроде Дзиги Вертова были сначала запрещены, а затем стерты с украинской культурной карты, растворенные в общей массе советских художников. Наша задача — отделить украинское культурное достояние от общесоветского, продемонстрировать всему миру, что даже в советские времена украинский кинематограф имел свои уникальные черты, развивался по собственному сценарию».

«Одиннадцатый» был отреставрирован на базе Национального центра Александра Довженко в конце 2012 года. Показу фильма будет предшествовать демонстрация анимационного рекламного ролика фильма, созданного в 1928 году вероятно аниматором Евгением Макаровым при участии самого Дзиги Вертова, который был найден в Нидерландах лишь в начале 1990-х годов.

Музыкальное сопровождение к фильму создано украинским композитором Антоном Байбаковым по заказу Международного фестиваля документального кино о правах человека Docudays UA в рамках серийного проекта музыкальных киноперформансов «Круг Дзиги». Современное музыкальное сопровождение к фильму выполняет вживую Антон Байбаков (электроника) и София Турта (клавишные).

20 февраля в 19.00 в легендарном артхаусном кинотеатре Kino BABYLON (Rosa-Luxemburg-Straße 30), построенном в год выхода фильма «Одиннадцатый» на экраны, в честь кинопоказа в Берлине состоится украинский прием.

Всеукраинский благотворительный фонд Игоря Янковского «Инициатива во имя будущего» также выступил спонсором поездки на Берлинале украинский киноделегации в составе молодых украинских режиссеров-победителей национальных конкурсов международных кинофестивалей, предоставив им трэвел-гранты. В составе делегации фестиваль посетят Максим Ксьонда, Максим Сердюк, Никон Романченко, Екатерина Горностай и Нариман Алиев, чей фильм «Без тебя»/«Sensiz» примет участие в официальной конкурсной программе нынешнего Берлинале (секция Generation 14+).

Справка:

Национальный центр Александра Довженко — крупнейший украинский киноархив, осуществляющий хранение и реставрацию национальных фильмов, научные исследования и книгоиздания в области кино, кинодистрибуцию и продвижение украинского кино в Украине и за рубежом. В архиве Центра хранится более 5000 названий украинских и зарубежных фильмов, тысячи архивных документов и киноэкспонатов. КРУГ ДЗИГИ — серия начатых Довженко-Центром музыкальных киноперформансов, в рамках которых проходят премьеры отреставрированных украинских авангардистских немых фильмов в сопровождении современной музыки.

«Инициатива во имя будущего» — Всеукраинский благотворительный фонд, учредителем которого является Игорь Янковский — украинский предприниматель, финансист, меценат. «Инициатива во имя будущего» поддерживает талантливую молодежь со всей Украины, способствуя созданию культурного сообщества в будущем. Проекты, которые уже были реализованы благотворительным фондом, добились успеха не только в Украине, но и в ряде европейских городов — Лондоне, Брюсселе, Париже, Каннах.

Антон Байбаков — независимый композитор и исполнитель, работающий с известными украинскими музыкальными группами (ДахаБраха, Катя Chilly). Пишет музыку с 1998-го года. Последние пять лет плодотворно сотрудничает с молодыми украинскими кинорежиссерами. Автор музыки к таким известным украинским фильмам-призерам международных кинофестивалей, как «Больныесукалюды» (реж. Юрий Ричинский, 2011), «Дорога» (реж. Максим Ксьонда, 2012), «Магазин певчих птиц» (реж. Анатолий Лавренишин, 2014) , «Ноябрь» (реж. Маша Кондакова, 2014), «Евромайдан. Черновой монтаж»(2014). София Турта — молодой киевский музыкант, выпускница Национальной музыкальной академии Украины им. П. Чайковского, участница международных фестивалей GogolFest (Киев), Kyiv Music Fest (Киев), Documenting Ukraine (Лондон).