Корпорация EMC публикует финансовые результаты за третий квартал 2013 года

Основные результаты:

• Рост консолидированного дохода на 5% по сравнению с предыдущим годом.
• Рост дохода в годовом исчислении в трех объединенных направлениях бизнеса EMC (EMC Information Infrastructure, VMware и Pivotal).
• Рост дохода в годовом исчислении от операций на всех четырех основных мировых рынках, в том числе уверенный рост дохода от операций на рынках стран БРИК+13.
• Уверенный рост в годовом исчислении показателей потока денежных средств от операционной деятельности и потока свободных денежных средств.

Москва, 29 октября 2013 г. — Корпорация EMC (NYSE:EMC) сообщила о финансовых результатах за квартал, подчеркнув рост доходов в годовом исчислении направления бизнеса EMC Information Infrastructure и ускоренный рост доходов в годовом исчислении VMware и Pivotal.

Консолидированный доход за третий квартал составил 5,5 млрд долларов, что на 5% выше аналогичного показателя прошлого года.  Чистый доход по GAAP за третий квартал, зафиксированный EMC, составил 586 млн долларов, а прибыль по GAAP на средневзвешенную разводненную акцию составила 0,27 доллара.  Чистый доход не по GAAP¹, зафиксированный EMC, составил 860 млн долларов, а рассчитанная не по GAAP¹ прибыль на средневзвешенную разводненную акцию составила 0,40 доллара. 

За отчетный квартал объем потока денежных средств от операционной деятельности вырос на 25% в годовом исчислении, составив 4,7 млрд долларов с начала года.  Свободный поток² денежных средств в третьем квартале вырос на 26% по сравнению с предыдущим годом, составив 3,7 млрд долларов с начала года.  Компания завершила третий квартал c 17,5 млрд долларов денежных средств и инвестиций. 

Джо Туччи (Joe Tucci), председатель совета директоров и управляющий директор EMC, так прокомментировал результаты: «EMC в целом, включая направления бизнеса EMC Information Infrastructure, VMware и Pivotal, сохраняет уверенные позиции на целевых рынках и очень хорошо воспринимается заказчиками и партнерами.  Используя уникальные возможности нашей бизнес-модели, в прошедшем квартале мы расширили портфель технологий, укрепили экосистему партнеров и упрочили свои лидирующие позиции в сегментах облачных технологий, больших данных и безопасности.  Несмотря на то, что квартальные показатели оказались несколько ниже ожидаемых, мы как никогда уверены в долгосрочном успехе нашей стратегии».

Дэвид Гулден (David Goulden), президент и главный операционный директор EMC, отмечает: «Хотя на наших финансовых результатах за квартал отразились уменьшение бюджета в госсекторе США и дополнительная нагрузка, связанная с внутренними затратами, мы достигли плановых показателей почти по всем стратегическим и операционным направлениям.  Мы удовлетворены ростом спроса на системы хранения в третьем квартале за исключением госсектора США, и мы считаем это хорошим знаком для рынка систем хранения в целом.  Мы уверены, что в дальнейшем EMC будет увеличивать показатели своего роста и доли рынка». 

Основные результаты третьего квартала

В третьем квартале направление бизнеса EMC Information Infrastructure снова продемонстрировало рост доходов в годовом исчислении.  При этом доход направления EMC Emerging Storage³ вырос на 66% в годовом исчислении.  Основными факторами роста показателей Emerging Storage стали продолжение уверенного роста в годовом исчислении и рекордное количество новых заказчиков портфеля горизонтально масштабируемых NAS-систем EMC Isilon, спрос на объектную систему хранения EMC Atmos и более чем 50-процентный рост дохода в годовом исчислении от продаж виртуального хранилища EMC VPLEX.  Среди других достижений подразделения систем хранения за квартал следует отметить обновление продуктовой линейки Data Domain среднего уровня в июле и успешный выпуск на рынок систем VNX следующего поколения и ViPR в сентябре.  Направление бизнеса RSA Information Security увеличило доход на 11%  в годовом исчислении, что является результатом роста доходов как направления защиты данных, так и направления комплаенса и управления безопасностью. 

Компания VCE закончила квартал с отличными показателями, поскольку спрос на системы Vblock демонстрирует ускоренный рост в годовом исчислении, опережая по темпам роста динамично развивающийся рынок конвергентных инфраструктур.  Неуклонно набирают темп продажи решений на базе эталонных архитектур EMC VSPEX, которые всё более востребованы заказчиками и партнерами.  Кроме того, в третьем квартале доход от партнерской программы EMC Cloud Service Provider Partner, самого динамично развивающегося сегмента вертикального рынка, превысил 50% в годовом исчислении.

В третьем квартале компания VMware (NYSE: VMW) продемонстрировала двузначные показатели ускоренного роста доходов в годовом исчислении. Компания продолжает расти благодаря своему уникальному позиционированию – ее миссией является помощь заказчикам в переходе от клиент-серверных к облачным и мобильным технологиям. Прокладывая заказчикам дорогу в этот новый мир, компания VMware предоставляет им средства достижения нового уровня эффективности, гибкости и оперативности.

Компания Pivotal — новая компания, объединившая в себе стратегические технологии, экспертов и программы EMC и VMware, — показала хорошие результаты в третьем квартале, которые отражают успешную работу по созданию платформы следующего поколения, включающей новые фабрики данных, фабрики приложений и облачно-независимую модель «платформа как услуга».  Недавнее приобретение компанией Pivotal компании Xtreme Labs стало важным вкладом в эту программу, так как достижения Xtreme Labs в области разработки мобильных приложений существенно дополнили потенциал Pivotal Labs — отдела гибких сервисов разработки в Pivotal.

В третьем квартале консолидированный доход EMC в США увеличился на 2% в годовом исчислении и составил 3,0 млрд долларов, что соответствует 53% консолидированного дохода за третий квартал.  Доход по деловым операциям EMC за пределами США вырос на 8% в годовом исчислении  и составил 2,6 млрд долларов, что соответствует 47% консолидированного дохода за третий квартал.  В рамках этого показателя в годовом исчислении доход от операций EMC в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) вырос на 8%, доход в Азиатско-Тихоокеанском регионе вырос на 8%, а доход в Латинской Америке вырос на 13%.  Доход от операций EMC на рынках стран БРИК+13 вырос на 19% в годовом исчислении.

Бизнес-прогноз 

Следующие заявления основаны на текущих ожиданиях.  Данные заявления имеют прогностический характер и могут существенно отличаться от фактических результатов.  Данные заявления не учитывают потенциального воздействия слияний, приобретений, ликвидации или объединения подразделений, которые могут быть анонсированы или закрыты после даты опубликования данных заявлений.  Данные заявления отменяют все предыдущие заявления, сделанные EMC относительно финансовых результатов за 2013 год.

Все численные показатели в процентах долларах США, упоминаемые ниже, являются приблизительными.

• По результатам 2013 года корпорация EMC ожидает получение консолидированного дохода в размере 23,25 млрд долларов.
• Консолидированная операционная прибыль по GAAP ожидается в размере 18,0% от дохода за 2013 год, а консолидированная операционная прибыль не по GAAP — 25,0% от дохода за 2013 год. Из расчетов консолидированной операционной прибыли не по GAAP исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, и амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, что составляет 4,2%, 1,7%, 1,0% и 0,1% дохода соответственно.
• Общие консолидированные не операционные затраты по GAAP (включая прибыль от капиталовложений, расход по процентам и другие расходы и затраты) ожидаются в размере 319 млн долларов, а консолидированные не операционные затраты не по GAAP ожидаются в размере 350 млн долларов в 2013 году.  Из расчетов консолидированных не операционных затрат не по GAAP исключена чистая прибыль от ликвидации некоторых бизнес-подразделений и других подразделений на сумму (31 млн долларов).
• Консолидированная чистая прибыль по GAAP, зафиксированная корпорацией EMC, ожидается в размере 2,9 млрд долларов в 2013 году, а консолидированная чистая прибыль не по GAAP, зафиксированная корпорацией EMC, ожидается в размере 3,9 млрд долларов в 2013 году. Из расчетов консолидированной чистой прибыли не по GAAP, зафиксированной EMC, исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, расходы на выплату особого налога и чистая прибыль от ликвидации некоторых направлений бизнеса и др., что составляет 630 млн долларов, 260 млн долларов, 170 млн долларов, 15 млн долларов, (60 млн долларов) , 23 млн долларов и (22 млн долларов) соответственно.
• Консолидированная прибыль по GAAP на средневзвешенную усредненную акцию за 2013 год ожидается в размере 1,33 доллара, а консолидированная прибыль не по GAAP на средневзвешенную разводненную акцию за 2013 год — 1,80 доллара. Из расчетов консолидированной прибыли не по GAAP на средневзвешенную разводненную акцию исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, расходы на выплату особого налога и чистая прибыль от ликвидации некоторых бизнес-подразделений и других подразделений, что составляет 0,29 доллара, 0,12 доллара, 0,08 доллара, 0,01 доллара, (0,03 доллара), 0,01 доллара и (0,01 доллара) на средневзвешенную разводненную акцию соответственно.
• Консолидированная ставка налога на прибыль по GAAP за 2013 год ожидается в размере 20,5%. Исключая влияние, которое оказали на налоговую ставку компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, расходы на выплату особого налога и чистая прибыль от ликвидации некоторых бизнес-направлений и др., что совокупно составляет 3%, консолидированная ставка налога на прибыль не по GAAP за 2013 год ожидается в размере 23,5%.
• Чистая прибыль по GAAP от неконтролирующей доли в VMware ожидается в размере 195 млн долларов за 2013 год, а чистая прибыль не по GAAP от неконтролирующей доли в VMware ожидается в размере 285 млн долларов за 2013 год. Из расчетов консолидированной чистой прибыли не по GAAP от неконтролирующей доли в VMware исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год и чистая прибыль от ликвидации некоторых бизнес-направлений и др., что составляет 70 млн долларов, 15 млн долларов, 13 млн долларов, 4 млн долларов, (6 млн долларов) и (6 млн долларов) соответственно. Инкрементное разводнение, связанное с принадлежащими EMC акциями VMware, за 2013 год ожидается в размере 10 млн долларов.
• Консолидированный чистый денежный поток от операционной деятельности за 2013 год ожидается в размере 6,8 млрд долларов, а свободный денежный поток ожидается в размере 5,5 млрд долларов за 2013 год. Из расчетов свободного денежного потока исключены 900 млн долларов вложений в недвижимость, производственные мощности оборудование и 400 млн долларов капитализированной стоимости разработки программного обеспечения.
• В 2013 году ожидаемое количество выпущенных в обращение средневзвешенных разводненных акций составит 2,16 млрд.
• EMC планирует в 2013 году и первой половине 2014 года выкупить обыкновенные акции компании на общую сумму 3,5 млрд долларов.

Вспомогательные материалы

• Дополнительная информация по финансовым результатам EMC, а также запись селекторного совещания доступны на веб-сайте http://www.emc.com/ir
• Более подробную информацию о финансовых результатах VMware за третий квартал можно получить на веб-странице http://ir.vmware.com.
• Следите за публикациями в блоге EMC Pulse, посвященном новостям о продуктах и технологиях, и в блоге EMC Reflections.  Следите за новостями EMC в Twitter, Facebook, YouTube и LinkedIn.

О корпорации EMC

Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.

¹ Из расчета результатов не по GAAP за третий квартал 2013 года и 2012 года исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, расходы на выплату особого налога и чистая прибыль от ликвидации некоторых бизнес-подразделений и др.   

² Свободный денежный поток рассчитывается не по GAAP и определяется как чистая наличность от операционной деятельности без учета вложений в недвижимость, производственные мощности оборудование и капитализированной стоимости разработки программного обеспечения.

³ В доходах подразделения EMC по новым технологиям хранения данных (Emerging Storage) в основном учитываются доходы от продаж и сопровождения систем EMC Isilon, EMC Atmos, EMC VPLEX, EMC RecoverPoint, пакетов ASD Suite и систем семейств EMC Xtrem.

EMC, Atmos, Data Domain, EMC RecoverPoint, Isilon, RSA, ViPR, VPLEX, VNX, VSPEX и Vblock являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации EMC в США и других странах.  Pivotal, Pivotal Labs и Xtreme Labs являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании GoPivotal, Inc., а VMware является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании VMware, Inc. в США и других странах. Все прочие товарные знаки, упомянутые в данном документе, являются собственностью соответствующих правообладателей.

 Заявления прогностического характера (forward-looking statements)

Данный пресс-релиз содержит заявления «forward-looking statements» в соответствии с законодательством Federal Securities Laws.  Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определенных рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильность результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC).  ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений «forward-looking statements» после выхода настоящего пресс-релиза.

Использование показателей, рассчитанных не по GAAP

В данном пресс-релизе и в материалах, размещенных на веб-сайте EMC, используются финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP. Эти финансовые показатели, используемые для определения производительности или ликвидности корпорации EMC, должны рассматриваться в качестве дополнения к показателям результатов и ликвидности EMC GAAP, а не в качестве их замены. Способы определения финансовых показателей EMC, рассчитанные не по GAAP, могут время от времени меняться и отличаться от способов, применяемых другими компаниями, поэтому необходимо учитывать способ определения, используемый EMC для расчета финансовых показателей не по GAAP в данном пресс-релизе.

Руководство корпорации EMC использует финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP, для определения сравнительной операционной производительности корпорации EMC (при сравнении таких результатов с предыдущими периодами или прогнозами) и составления прогнозов и исключает вышеуказанные элементы из внутренних финансовых отчетов для составления внутренних бюджетов и формирования финансовых задач для каждого подотчетного сегмента компании. Эти показатели, рассчитанные не по GAAP, используются руководством компании при принятии финансовых и операционных решений, так как руководство компании считает, что эти показатели адекватно характеризуют текущую деятельность EMC и позволяют сравнивать ее результаты за разные периоды времени. Руководство EMC считает, что эти показатели, рассчитанные не по GAAP, позволяют инвесторам и другим заинтересованным лицам (а) понять и оценить текущий уровень операционной эффективности EMC и перспективы компании с той же точки зрения, что и само руководство, и (б) последовательно сравнивать текущие финансовые результаты компании с результатами за прошедшие периоды.

Данный пресс-релиз также содержит информацию о свободном денежном потоке, который рассчитывается не по GAAP. Под свободным денежным потоком подразумеваются чистые денежные средства от операционной деятельности компании за вычетом вложений в недвижимость, производственные мощности оборудование и капитализированной стоимости разработки программного обеспечения. EMC использует статистику по свободному денежному потоку, в числе прочих показателей, для оценки объема наличности, получаемого от операционной деятельности и доступного для целей, не включаемых в капитальные затраты и в капитализированную стоимость разработки программного обеспечения. По мнению руководства компании, сведения о свободном денежном потоке дают инвесторам важную прогнозную информацию относительно наличных средств, доступных для стратегических приобретений и вложений, выкупа акций, выплаты дивидендов, обслуживания долга и финансирования текущих операций. Поскольку свободный денежный поток не является показателем ликвидности, рассчитанным по GAAP, он должен учитываться в дополнение к анализу, содержащемуся в заявлении о денежных потоках, а не вместо такого анализа.

Все указанные выше финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP, имеют свои ограничения. В частности, рассчитанные не по GAAP показатели, исключающие указанные выше элементы, не включают доходы и расходы, касающиеся операционной деятельности EMC. Кроме того, эти рассчитанные не по GAAP показатели сформированы не по GAAP, могут быть несравнимыми с рассчитанными не по GAAP финансовыми показателями других компаний и не отражают преимуществ, которые такие показатели могут принести корпорации EMC. Руководство корпорации компенсирует эти ограничения тем, что предоставляет также финансовые результаты EMC, определенные в соответствии с GAAP.