В ноябрьском отчете «The Forrester WaveTM: Набор продуктов и технологий управления корпоративным содержанием, 4 квартал 2009 года») («The Forrester WaveTM: Enterprise Content Management Suites, Q4 2009») говорится, что «компания EMC продолжает укреплять свои лидерские позиции в наборе продуктов и технологий ECM, предлагая широкий спектр функций в области управления документами, работы с образами документов, процессов ввода и управления записями. Она продолжает делать значительные шаги вперед, концентрируясь на ускорении разработки и развертывания, расширении возможностей интеграции с приложениями других производителей и на улучшении пользовательских интерфейсов ».

«Мы гордимся тем, что компания Forrester признала наше лидирующее положение на рынке ECM, - говорит Уитни Тидмарш, Chief Marketing Officer направления Content Management & Archiving в EMC. - Присутствие EMC в отчете Forrester Wave отражает широту, глубину и непрерывные инновации в Documentum. Именно благодаря этой работе компания EMC продолжает укрепление своих лидерских позиций на рынке ECM».

По мнению компании Forrester, инвестиции в ECM остаются приоритетными для организаций, приобретающих программные продукты ECM, которые:

Выпуск платформы EMC Documentum xCelerated Composition Platform (xCP) (http://www.emc.com/solutions/business-need/collaboration/documentum-xcelerated-composition-platform.htm) является важнейшим шагом вперед в быстром создании так называемых «контекстных приложений». Платформа Documentum xCP позволит системным интеграторам, независимым поставщикам программного обеспечения и внутренним ИТ-разработчикам в кратчайшие сроки создавать и внедрять решения для кейс-процессинга с минимальными затратами средств и ресурсов. Кейс-процессинг помогает в реализации комплексных паттернов обработки, которые можно найти в подавляющем большинстве процессов деятельности, за счет управления тем, как люди взаимодействуют и ищут информацию для принятия решений. Спроектированная для того, чтобы снижать сложность проектов и риски, Documentum xCP представляет собой платформу компоновки приложений, предоставляющую набор полностью интегрированных технологий, средств разработки и внедрения приложений, а также ускорителей выполнения приложений, сфокусированных на конфигурировании, а не на программировании. Компания Booz Allen Hamilton, победитель конкурса xCP Designer's Challenge, смогла с помощью Documentum xCP за 8 дней создать приложение для кейс-процессинга в госсекторе (http://www.emc.com/about/news/press/2009/20091109-01.htm).

Documentum предлагает целостный подход к ECM и предоставляет базовую функциональность, включая управление документами, управление бизнес-процессами, записями, хранением, коллективной работой, управление веб-содержанием и цифровыми электронными активами. В отличие от других ECM-решений, продукты Documentum можно дополнить другими продуктами, например EMC Captiva (http://www.emc.com/products/family/captiva-family.htm) ® для корпоративного ввода документов, EMC Documentum CenterStage (http://www.emc.com/products/detail/software/centerstage.htm)TM для безопасного расширенного взаимодействия, EMC Document Sciences (http://www.docscience.com/)® для управления взаимодействием с клиентами и EMC SourceOne (http://www.emc.com/sourceonecity)TM для стратегического управления информацией.

В октябре компания EMC выпустила новые решения, позволяющие еще более эффективно использовать существующие внедрения Microsoft SharePoint Server и получать большую отдачу от них (http://www.emc.com/about/news/press/2009/20091019-01.htm). Решения обеспечивают заказчикам SharePoint бесшовную интеграцию с Documentum (для улучшения агрегации содержания, операционной эффективности и соответствия требованиям регулирования); с Captiva (для преобразования бумажных документов в интеллектуальное содеражние) и с EMC SourceOne (для выполнения поиска по юридическим запросам и удержания).

Благодаря недавно выпущенному семейству EMC My Documentum (]]> https://b2blogger.com/pressroom/50429.html Thu, 21 Jan 2010 15:45:00 +0200 Подразделение корпорации EmersonTM (NYSE: EMR), ведущий глобальный разработчик систем обеспечения непрерывности бизнесаTM, объявило о назначении генерального менеджера Emerson Network Power в Италии Риккардо Рутили (Riccardо Rutili) на должность руководителя направления источников бесперебойного питания CEMEP (European sector Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics).

Комитет CEMEP (Европейский комитет производителей электрических машин и силовой аппаратуры), в составе которого есть направление источников бесперебойного питания, объединяет представителей ведущих ассоциаций Европы, включая ANIE-AssoAutomazione - итальянскую федерацию производителей электронного и электрического оборудования, являющуюся членом конфедерации промышленников Италии Confindustria, которая предложила и поддержала кандидатуру Рутили.

В новой международной должности Рутили сосредоточит свое внимание на вопросах технической стандартизации и дальнейшем развитии источников бесперебойного питания для сокращения потребления энергии.

Рутили 47 лет, он закончил университет по специальности «разработчик электронного и электрического оборудования» и обладает большим опытом решения технических и управленческих вопросов в сфере важнейших приложений на международном уровне.

«Я очень горжусь своим избранием на эту престижную международную должность. Я считаю участие в работе этой группы стратегически важным, чтобы другие страны могли внести свой вклад в общее дело, поделиться информацией и создать полную и надежную картину на европейском рынке»,- говорит Риккардо Рутили.

О компании Emerson Network Power

О компании Emerson

Компания Emerson (NYSE:EMR) со штаб-квартирой в г. Сент-Луис (Миссури, США) - ведущий разработчик инновационных решений в сфере управления процессами и автоматизации производства и производитель систем вентиляции и кондиционирования, систем управления электропитанием, измерительных инструментов и приборов. В 2009 году объем продаж Emerson составил 20,9 миллиарда долларов. Компания Emerson занимает 94 место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Дополнительные сведения приведены на сайте www.Emerson.com

Об ассоциации ANIE/AssoAutomazione

AssoAutomazione входит в число 11 ассоциаций ANIE и включает в себя различные группы, которые представляют, поддерживают и защищают интересы компаний в следующих сферах: электроприводы; человеко-машинные интерфейсы (HMI) и программное обеспечение; программируемые логические контроллеры (PLC) и системы распределенного ввода-вывода; обнаружение, измерение и анализ; системы удаленного контроля и сетевого слежения; дорожно-транспортные телематические системы; (RTTS); источники бесперебойного питания (UPS)

Новые конфигурации будут содержать диски SATA емкостью 2 Тб, высокопроизводительные корпоративные диски Flash и технологии EMC для повышения эффективности хранения данных, такие как системы остановки дисков и функции полностью автоматизированного управления многоуровневым хранением данных EMC (FAST). Все это облегчит клиентам работу с увеливающимся числом приложений, требующих активного использования систем хранения данных. Эти уникальные решения призваны сократить уровень потребления энергии и снизить затраты на охлаждение. Они также обладают меньшим весом и занимают значительно меньше физической площади. Благодаря им пользователи смогут уплотнить размещение информации в условиях существующих схем потребления энергии и охлаждения в центрах обработки данных.

Ключевые факты

Конфигурации CLARiiON CX4 высокой плотности записи включают в себя диски SATA 390 2 Тб со скоростью вращения до 5400 и 7200 об./мин. и высокопроизводительные диски Flash в одной стойке. В сравнении с предыдущими моделями, оборудование занимает половину физической площади. Для его работы требуется такое же количество подключений к электропитанию, сколько для такого же количества дисков в обычных стойках. Для подключения серверов CIFS и NFS можно развернуть более компактные системы CLARiiON CX4 с системами Celerra Gateway высокой плотности записи.

Экономичные диски SATA с емкостью 2 Тб и скоростью вращения 5400 об./мин. обеспечивают в два раза более высокую емкость, потребляя более чем на 60% меньше энергии на Гб, чем диски SATA емкостью 1 Тб со скоростью вращения 7200 об./мин.

Конфигурации CLARiiON CX4 высокой плотности записи также поддерживают диски SATA емкостью 1 Тб и 2 Тб и корпоративные диски Flash, которые хранят данные на электронных, а не на жестких дисках.

В более компактных конфигурациях CLARiiON CX4 также поддерживается технология остановки жестких дисков EMC, которая останавливает неактивные диски и потребляет на 65% меньше энергии, чем традиционные диски SATA.

В конфигурациях высокой плотности записи все жесткие диски доступны с лицевой панели стойки. Удобная система позволяет легко выдвигать элементы оборудования, чтобы добраться до дисков, которые расположены на втором выдвигающемся уровне.

«Многим техническим администраторам приходится сталкиваться с проблемой ограниченного физического пространства и управлять информацией, которая в год увеличивается на 50 и более процентов, - говорит президент подразделения унифицированных систем хранения данных EMC Рич Наполитано. - Мы разработали самую эффективную в отрасли компактную систему хранения данных. Новое оборудование занимает меньше места, а программное обеспечение EMC гарантирует самое экономное использование систем хранения данных и размещение информации на нужных носителях в нужное время. Мы предлагаем своим клиентам решения для более автоматизированного управления значительно большими объемами информации с меньшими затратами».

График выпуска и услуги

Новые конфигурации CLARiiON и Celerra Gateway высокой плотности записи на базе систем EMC CLARiiON CX4 уже поступили в продажу по всему миру. Унифицированные системы хранения данных EMC Celerra высокой плотности записи поступят в продажу в этом году.

Кроме того, подразделение глобальных услуг EMC Global Services предлагает полный спектр услуг, включая вопросы оценки, внедрения и миграции, помогая клиентам быстрее оценить все преимущества новых систем хранения данных высокой плотности CLARiiON CX4 и Celerra Gateway. Также компания EMC предоставляет услуги по освоению технологии EMC FAST в новых конфигурациях для повышения производительности системы, эффективности использования емкости и улучшения уровня обслуживания.

О подразделении глобальных услуг EMC

Специалисты подразделения глобальных услуг EMC дают клиентам стратегические рекомендации и знание технологий, необходимые для оптимизации бизнеса и информационной инфраструктуры, что в конечном счете позволяет клиентам получать максимальную отдачу от своих информационных ресурсов и инвестиций и ускоряет переход к частным облачным инфраструктурам.

О Корпорации EMC

Корпорация EMC (NYSE: EMC) является мировым лидером в области разработки и поставки технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения EMC позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте http://russia.emc.com/ .

«Это приобретение позволит нам объединить свои наработки в сфере физической инфраструктуры и знания в области ИТ-устройств, что позволит компании Emerson Network Power создать фундамент для самых универсальных решений и набора возможностей для управления инфраструктурой на рынке»,- говорит исполнительный вице-президент Emerson и директор подразделения Emerson Network Power Эд Фини. «Благодаря объединению технологий Avocent с нашими решениями для управления электропитанием, охлаждением и инфраструктурой центров обработки данных мы сможем помочь своим клиентам в обеспечении еще большей надежности, в управлении отказоустойчивостью и эксплуатационными затратами за счет создания единой физической инфраструктуры центра обработки данных».

Технологии управления инфраструктурой Avocent являются ведущими средствами управления эксплуатацией ИТ-устройств и информацией о производительности, объединяя аппаратное, программное обеспечения и встроенные технологии в единую платформу, упрощающую мониторинг, управление и устранение неполадок в центрах обработки данных любого масштаба. Технологии Avocent превосходно дополняют существующие решения Emerson Network Power для управления питанием, прецизионного охлаждения и мониторинга благодаря тому, что они обеспечивают дополнительное управление широкой гаммой компонентов физической инфраструктуры.

Штаб-квартира компании Avocent находится в г.Хантсвилль (Алабама, США). Объем продаж компании в 2008г. составил 657 млн. долл. Дополнительные сведения о приобретении, а также о продуктах и решениях Emerson Network Power можно найти на сайте www.EmersonNetworkPower.com.

Мультимедийную версию этого пресс-релиза можно загрузить со страницы http://www.emc.com/about/news/press/2009/20091215-01.htm.

Новый инструмент InputAccel CaptureFlow Designer предоставляет системным интеграторам, реселлерам, ИТ-компаниям и ключевым пользователям следующие конкурентные преимущества:

Разработка процессов ввода за несколько часов без программирования;

Ускорение внедрения за счет уменьшения необходимого количества ресурсов, что ускоряет время окупаемости и снижает совокупную стоимость владения;

Упрощение структуры проектов и устранение рисков, связанных с заказным программированием;

Использование модульной архитектуры Captiva и обеспечение гибкости при выполнении даже самых сложных требований к корпоративному вводу;

Быстрое создание демонстрационных примеров с целью ознакомления партнеров с преимуществами данного решения и привлечения новых клиентов.

Процесс ввода документов

Процесс ввода документов представляет собой набор шагов и инструкций, которые определяют, как документ движется по процессу после того, как он занесен в Captiva. Типичная последовательность шагов включает в себя сканирование, улучшение качества образа документа, классификацию документа, извлечение данных и валидацию, а также передачу данных в системы управления содержанием или в бизнес-приложения. В большинстве случаев в процессе также предусмотрены условия, встроенные для обработки проблем качества образов документов, проверки правильности распознавания данных, передачи некоторых типов документов на рассмотрение, либо пользовательские шаги для реализации бизнес-правил или интеграции с другими корпоративными приложениями. В прошлом разработчикам приходилось писать для этих процессов программный код на Visual Basic for Applications (VBA), на что могло уходить до нескольких дней, в зависимости от сложности задачи.

Предварительная версия InputAccel CaptureFlow Designer

Более 100 заказчиков и партнеров по всему миру приняли участие в тестировании предварительной версии нового продукта, что помогло им познакомиться с InputAccel CaptureFlow Designer до его официального выпуска. Программа предварительного тестирования, развернутая в лаборатории досрочного доступа в EMC Community Network, дала заказчикам и партнерам возможность высказать свое мнение о продукте.

Инструмент InputAccel CaptureFlow Designer входит в состав InputAccel. Заказчики, использующие InputAccel 6, могут бесплатно загрузить инструмент графического проектирования, зайдя на EMC Powerlink.

Основные результаты опроса AIIM относительно нового ввода документов

В опросе приняли участие 882 специалиста по управлению записями и информацией, а также сотрудники ИТ и руководители бизнес-подразделений.

Централизованное сканирование внутри компании и сканирование в канцелярии значительно увеличились по сравнению со сканированием и переводом документов в электронный вид услугами аутсорсинга.

Управление знаниями с целью улучшения возможностей поиска в бизнес-документации является основным движущим фактором для внедрения средств сканирования. Следующими по значимости факторами являются обеспечение соответствия законодательным требованиям и оптимизация бизнес-процессов.

Сорок шесть процентов пользователей сообщили об окупаемости инвестиций в течение 12 месяцев, а окупаемость в течение 18 месяцев прогнозируют две трети опрошенных.

Бесплатный экземпляр исследования «Capture: local, central, outsource - what's working best?» («Перевод документов в электронный вид: локальный, централизованный, внешний - что лучше всего?») можно загрузить со страницы www.emc.com/capturestrategies.

Цитата представителя руководства EMC

«Последняя версия InputAccel вполне очевидно указывает на преимущества Captiva на рынке корпоративного перевода документов в электронный вид, даже при наличии самых сложных процессов. Новый InputAccel CaptureFlow Designer, будучи оснащенный современным графическим интерфейсом, прост в использовании и не требует программирования. Это позволяет компаниям работать максимально динамично и рационально».

- Уитни Тидмарш, Chief Marketing Officer направления Content Management & Archiving в EMC

Дополнительные цитаты

«Я работаю с Captiva InputAccel вот уже 12 лет, и новый InputAccel CaptureFlow Designer - это именно то, что нам нужно. Разрабатывать процессы стало гораздо проще, что, безусловно, сэкономит нам довольно много времени на проектирование и внедрение процессов ввода документов в InputAccel».

- Джей Калпепер, директор по техническому обслуживанию, Business Imaging Systems, Inc.

«Мы работаем с EMC уже несколько лет, и мы с нетерпением ожидали выхода новой версии Captiva. У наших специалистов были только положительные впечатления от последней версии Captiva InputAccel CaptureFlow Designer. Она, безусловно, поможет нам предоставить новые возможности InputAccel при внедрении решений для ввода как на уровне департаментов, так и на корпоративном уровне».

- Джон Мидлтон, управляющий партнер и вице-президент по продажам, BRT

«Несколько часов...вот и все, что нам потребовалось, чтобы спроектировать процесс ввода документов с помощью нового Captiva InputAccel CaptureFlow Designer. Новое приложение с графической средой разработки очень многофункционально и удобно в использовании. Оно позволяет использовать все возможности InputAccel для удовлетворения необходимых требований любых заказчиков».

Уильям Коллинз, технический эксперт по Captiva, The Windward Group

О Корпорации EMC

Корпорация EMC (NYSE: EMC) является мировым лидером в области разработки и поставки технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения EMC позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте http://russia.emc.com/ .

EMC, Captiva, InputAccel являяются зарегистрированными товарными знаками корпорации EMC. Все другие использованные товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Россия сейчас обладает большими резервами по более рациональному использования топливно-энергетических ресурсов и внедрению энергосберегающих технологий и материалов. И использование этих резервов может существенно повысить конкурентоспособность нашей экономики. Поэтому реализация проектов по энергосбережению в настоящее время очень важна во всех сферах деятельности современного общества и особенно в сфере жилищно-коммунального хозяйства (ЖКХ). Как отметил мэр г. Москвы Ю.М.Лужков, выступая на расширенном заседании президиума Государственного совета РФ по вопросу повышения энергоэффективности российской экономики, «жилищно-коммунальное хозяйство занимает едва ли не больше половины всех возможностей по энергосбережению или по использованию альтернативных видов энергии».

Комментируя открытие выставки, руководитель Департамента топливно-энергетического хозяйства г. Москвы Евгений Скляров сказал: «Сегодня одним из основных способов повышения энергоэффективности в городе является снижение потребления энергоресурсов, которое достигается в том числе и путем формирования общественного мнения и большего понимания населением выгодности и престижности энергосберегающего поведения. И нашей акцией мы надеемся еще раз привлечь внимание жителей Москвы к этой важной проблеме».

Наталия Олофинская, Руководитель программ в области энергоэффективности и экологии представительства ПРООН в РФ поблагодарила Правительство Москвы за инициативу проведения выставки: «ПРООН с удовольствием поддерживает эту важную акцию Московского правительства. Не случайно Москва была выбрана для реализации двух крупных проектов ПРООН и Глобального Экологического Фонда, направленных на повышение энергоэффективности зданий и оборудования, реализация которых начнется в 2010 году. Москва всегда была в авангарде этих процессов и является прекрасной площадкой для демонстрации современных энергоэффективных технологий и пропаганды энергосбережения среди населения. Выставка, которая открывается сегодня, должна вызвать большой интерес у населения и гостей города».

«Мало что может сравниться по важности с заботой об экологии среды, в которой мы живём. Рачительное отношение к энергии - важнейший элемент экологически ответственного поведения. Заботясь об экологии, мы заботимся о будущем. Если мы объединим наши усилия, мы сможем сделать мир чище. Медлить просто нельзя», - уверен Камиль Исаев, директор по маркетингу Intel в России и СНГ.

Департамент топливно-энергетического хозяйства правительства Москвы (ДепТЭХ) является отраслевым органом исполнительной власти города Москвы, осуществляющим межотраслевую координацию по функционированию тепло-, электро- и газоснабжающих организаций. Департамент является правопреемником Управления топливно-энергетического хозяйства города Москвы и уполномоченным органом Правительства Москвы по координации проведения энергосберегающих мероприятий в городе Москве. Основными задачами ДепТэха являются обеспечение надежного и бесперебойного функционирования систем газо-, тепло- и электроснабжения населения, объектов городского хозяйства, промышленных предприятий и других потребителей, а также обеспечение освещением магистралей, улиц и площадей города Москвы.

Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) является глобальной сетью ООН в области развития, выступающей за позитивные изменения в жизни людей путем предоставления странам-участницам доступа к источникам знаний, опыта и ресурсов. ПРООН работает на территории 166 стран, оказывая им содействие в поиске решений глобальных и национальных проблем в области развития. В процессе развития своего потенциала страны сеть использует опыт и знания персонала ПРООН и широкого круга ее партнеров. Более подробная информация о деятельности ПРООН в России доступна на сайте www.undp.ru.

Корпорация Intel, ведущий мировой производитель инновационных полупроводниковых компонентов, разрабатывает технологии, продукцию и инициативы, направленные на постоянное повышение качества жизни людей и совершенствование методов их работы. Дополнительную информацию о корпорации Intel можно найти на Web-сайте www.intel.ru/pressroom, на русскоязычном Web-сервере компании Intel (http://www.intel.ru).

Для мультимедийного просмотра релиза пройдите по ссылке.

Технология EMC FAST послужит основой для интеграции всех передовых возможностей автоматизации и повышения эффективности хранения данных. Она позволит организациям повысить эффективность управления информацией и обходиться меньшим количеством ресурсов, а также сократить потребление электроэнергии, сэкономить на кондиционировании за счет меньшего тепловыделения и сократить капитальные и операционные затраты на системы хранения данных.

Технология EMC FAST гарантирует, что нужная информация в нужный момент будет находиться в нужном месте и будет храниться наиболее эффективно и экономично. Она позволяет на полуню мощность использовать как высокопроизводительные корпоративные накопители Flash, увеличивающие производительность систем на 800% и работающие с активными данными, так и экономичность дисков SATA большой емкости, за счет которых можно добиться экономии до 80% на хранении неактивных данных (в расчете на мегабайт).

Из-за постоянного увеличения объемов данных и новых требований, предъявляемых набирающими популярность виртуальными центрами обработки данных и частными облаками, организации испытывают потребность в новых средствах автоматизации и упрощении инфраструктур, позволяющих реализовать концепцию предоставления информационных технологий в виде услуг. Появление технологии EMC FAST знаменует собой поворотный момент в сфере хранения данных и в корне изменяет сами принципы построения и эксплуатации корпоративных информационных инфраструктур. Корпорация EMC планирует включить в технологию FAST широчайший набор функций, включая многоуровневое хранение данных в пределах одного логического устройства, распределение емкости по требованию, дедупликацию данных на уровне блоков и файлов, сжатие данных, отключение дисков, встроенные средства архивации, а также объединение данных в частных и общих облаках для достижения беспрецедентного уровня автоматизации, простоты управления и экономичности.

Первая реализация технологии EMC FAST уже доступна для развертывания в сетевых системах хранения данных EMC® Symmetrix® V-MaxTM и EMC CLARiiON® CX4, а также в унифицированных хранилищах данных EMC Celerra® NS. Основные компоненты этой реализации:

Удобные средства создания и применения политик многоуровневого хранения данных, позволяющие упростить и автоматизировать управление размещением и перемещением данных в системе хранения, исходя из потребностей организации.

Многофункциональное встроенное программное обеспечение для мониторинга и анализа интенсивности использования различных данных и автоматической реакции на ее изменение. Это программное обеспечение позволяет производить автоматическую оптимизацию распределения емкости систем хранения данных и предоставляет возможность приложениям одновременно воспользоваться преимуществами как высокопроизводительных корпоративных дисков Flash, так и экономичных, компактных и потребляющих мало энергии дисков SATA высокой емкости.

Гибкие и надежные политики, позволяющие создавать правила распределения данных по уровням системы хранения с учетом потребностей. Эти правила могут применяться как автоматически, так и с подтверждения администратора.

Инновационные функции файловой системы, обеспечивающие интеграцию с частными облаками и внешними облачными инфраструктурами, и позволяющие автоматизировать объединение и перемещение как файловых, так и неструктурированных данных.

Разнообразные функции управления, позволяющие полностью автоматизировать поиск приложений и создание отчетов о распределении данных по уровням системы хранения. Благодаря этим функциям появляется возможность просматривать структуру и атрибуты ресурсов хранения данных, получать информацию о распределении емкостей и свободного пространства, а также анализировать текущие и исторические показатели производительности для реализации эксплуатационных моделей с оплатой по факту использования и возможностью возврата уплаченных средств.

Выпуск последующих релизов технологии EMC FAST начнется в начале 2010 г.

Мнения клиентов:

Брайан Боссерман, менеджер по эксплуатации систем и сетей компании Foster Pepper - одной из крупнейших юридических фирм на северо-западе тихоокеанского побережья США, говорит: «Переход на унифицированную систему хранения данных EMC Celerra сделал нашу информационную инфраструктуру более экономичной и повысил производительность приложений, что позволило нам улучшить качество обслуживания клиентов. Будучи крупной и постоянно развивающейся юридической фирмой, нам приходится работать с самой разной информацией, которая, однако, очень важна для нашего бизнеса и должна быть доступной по первому требованию. Возможности Celerra в сфере автоматизации многоуровневого хранения данных позволяют нам максимально эффективно использовать свои ресурсы. Мы перемещаем редко просматриваемые большие документы на диски SATA, в то время как данные Exchange и SQL находятся на дисках Flash и Fibre Channel в пределах той же системы. Кроме того, в будущем мы сможем реализовать единую стратегию обеспечения непрерывного ведения бизнеса с собственными уровнями автоматизации и гарантированно высокой скоростью восстановления данных при необходимости».

Том Грегори, старший системный инженер компании Raymond James Financial (Флорида), в которой проходило бета-тестирование технологии EMC FAST и используются системы EMC Symmetrix и CLARiiON для хранения данных более чем 5 300 финансовых консультантов и около 1,9 миллиона их клиентов, говорит: «Раньше организация многоуровневого хранения данных была ручным и трудоемким процессом. Автоматизация этого процесса позволила нам развернуть одни и те же политики в масштабах всей компании и оптимизировать распределение данных приложений по разным уровням системы хранения. Сейчас мы устанавливаем диски Flash и надеемся, что новая технология поможет нам получить от них максимальную отдачу за счет того, что на них будут храниться только самые востребованные данные. Технология FAST гарантирует, что на дисках Flash будут именно те данные, которым там следует находиться».

Михаэль Монтойя, директор по информатизации внутреннего подразделения информационных технологий EMC, заявляет: «Подразделение информационных технологий EMC провело бета-тестирование технологии EMC FAST с системой Symmetrix V-Max на предмет организации многоуровневого хранения информации и виртуализации системы хранения данных. Автоматическое управление распределением данных по уровням - важнейший элемент реализуемого в данный момент проекта по обеспечению максимальной эффективности использования нашей инфраструктуры, хранящей 6,5 Пбайт данных, без ущерба для качества обслуживания более 40 000 сотрудников компании по всему миру. Это позволит нам повысить коэффициент полезного использования емкостей до намеченных 75%, повысить производительность приложений за счет распределения разных типов данных по разным носителям, а также упростить управление хранением данных за счет организации многоуровневой структуры.  Кроме того, мы снизили затраты на электроэнергию, сократили площадь центра обработки данных и стали работать эффективнее: сегодня каждый из наших администраторов управляет гораздо большим объемом данных, чем было возможно раньше, когда данные распределялись по уровням вручную».  

Мнение аналитика:

Боб Лалиберте, старший аналитик Enterprise Strategy Group, отмечает: «Автоматизация распределения данных по уровням системы хранения снижает нагрузку на системных администраторов. Огромное множество приложений, серверов, сетевых соединений и накопителей в виртуальных центрах обработки данных сводит на нет возможность эффективного управления столь большими динамическими средами вручную. Корпорация EMC методично приобретала и разрабатывала инновационные программные решения, позволившие ей стать лидером в сфере автоматизации управления хранением данных. Такая автоматизация не только приносит пользу бизнесу, но еще и позволяет повысить окупаемость инвестиций в информационные технологии».

Мнения руководителей:

Пэт Гелсингер, президент и директор по операциям подразделения решений для информационных инфраструктур EMC, заявил: «За последние два года EMC оптимизировала все свои основные архитектуры хранения данных. Сегодня уровень их автоматизации достаточен для их применения в виртуальных центрах обработки данных и частных облачных инфраструктурах. Эти динамичные среды предъявляют особые требования к эффективности управления и масштабирования систем, и технология EMC FAST удовлетворяет всем этим требованиям. Компания EMC инвестировала огромные средства в эту область, и сегодня только мы предлагаем подобную технологию для всех платформ высшего и среднего классов и унифицированных платформ».

Брайан Галлахер, вице-президент ЕМС, отвечающий за развитие продуктового подразделения СХД старшего класса EMC Symmetrix, включая разработку архитектуры и поддержку всех платформ и программных приложений Symmetrix, поясняет: «Суть технологии EMC FAST заключается в оптимизации хранения данных на основе того, каким образом они используются в приложениях. Иногда это означает перенос данных на более быстродействующие уровни для ускорения обработки транзакций, а иногда - автоматический перенос на недорогие накопители для экономии. Мы инвестировали сотни человеко-лет в разработку аналитических алгоритмов, применяемых в технологии FAST, и потратили годы на то, чтобы проанализировать особенности работы приложений наших заказчиков и создать реалистичные модели доступа тех или иных приложений к данным. Технология EMC FAST позволяет использовать базовые технологии и инфраструктуры более эффективно и динамично, а также сделать их совершенно незаметными для конечных пользователей».

Рич Наполитано, старший вице-президент EMC и генеральный директор подразделения унифицированных систем хранения данных, говорит: «Основная сложность заключается в том, чтобы удержать под контролем взрывной рост объема файловых, неструктурированных и объектных данных. Сделать это без средств автоматизации и управления политиками практически невозможно. Технология EMC FAST позволяет заказчикам распределять и перемещать данные по различным уровням самых различных систем хранения, включая облачные. Это не только открывает ряд совершенно новых возможностей в сфере архивации данных, но еще и радикально упрощает умножение огромными объемами неструктурированной информации».

О Корпорации EMC

Корпорация EMC (NYSE: EMC) является мировым лидером в области разработки и поставки технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения EMC позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте http://russia.emc.com/ .

На одной из сессий Cisco Expo-2009 - «Центр Обработки Данных» c докладом выступили эксперты компании Emerson Network Power Андрей Вотановский и Виктор Гаврилов, которые поделились практическим опытом в области построения комплексных технических решений для ЦОДов.

Презентация была посвящена основным компонентам архитектуры ЦОД, тенденциям развития ЦОД нового поколения и комплексным интегрированным решениям от стойки до крупных вычислительных центров.

В докладе были отражены вопросы энергоэффективности, надежности, гибкости, представлены концепции развития современного ЦОД. Были представлены новые разработки Emerson, позволяющие эффективно использовать ресурсы заказчика в системах кондиционирования, бесперебойного питания, систем распределения питания и мониторинга.

Лейтмотивом выступления стала энергоэффективность, надёжность и новые возможности, открывающиеся заказчику для построения Центров Обработки Данных нового поколения на оборудовании Emerson Network Power.

На стенде компании посетителям была представлена информация о новых продуктах и технологиях Emerson Network Power.

О компании Emerson Network Power

Emerson Network Power, подразделение корпорации Emerson, - мировой лидер в реализации концепции « Обеспечение непрерывности бизнесаTM» предлагает комплексный подход в технологических решениях под ключ для различных отраслей промышленности, телекоммуникаций, центров обработки данных, здравоохранения и энергетики. Emerson Network Power предлагает опыт экспертов и инновационные решения в таких областях как: системы электропитания постоянного и переменного тока, системы прецизионного кондиционирования воздуха, преобразователи энергии, интегрированные стойки и шкафы, средства защиты от перенапряжения, диспетчеризация и мониторинг. Компания Emerson Network Power осуществляет техническую поддержку и сервисное обслуживание всех своих продуктов по всему миру через собственную сеть локальных технических  центров. Предлагаемые комплексные  решения компании Emerson Network Power, объединяющие системы питания, кондиционирования и мониторинга при постоянной сервисной поддержке позволяют добиться высокой эффективности работы ЦОДов и сетей передачи данных.

Дополнительная информация о продуктах и услугах Emerson на сайте: www.eu.emersonnetworkpower.com, www.emerson.com , www.liebert.com

Перевод Республики на новые, инновационные принципы деятельности обозначен стратегической задачей в программе социально-экономического развития Татарстана на 2006-2010 годы. Проект ИТ-парка направлен на формирование высокой инвестиционной привлекательности Татарстана, привлечение крупных инвесторов и партнеров для повышения глобальной конкурентоспособности местных товаропроизводителей.

При создании IT парка основным приоритетом стало создание самой современной информационной инфраструктуры.

Перед ЕМС была поставлена задача предоставления сервисов хранения для фермы виртуальных машин в центре обработки данных технопарка. Для этих целей была выбрана EMC CLARiiON CX4-240 - система хранения данных современной архитектуры со встроенным новейшим функционалом, интерфейсами, мощными процессорами, механизмами динамического выделения ресурсов по требованию и системой безопасности, позволяющими сократить потребление энергии, повысить эффективность использования накопителей, вычислительных мощностей и систем управления. Выбранная в качестве платформы хранения система также снабжена функцией Quality of Service, которая как нельзя лучше дополняет возможности VMWare DRS и Storage Vmotion и позволяет обеспечить необходимую производительность в нужное время в нужном месте. Более того, CLARiiON CX4-240 поддерживает возможность организации сети хранения на базе протокола iSCSI. Данный протокол также идеально подходит для виртуализованной среды VMWare и значительно снижает время на развертывание новых виртуальных сервисов.

«Татарстан сегодня является одним из самых развитых регионов России в области инфокоммуникационных технологий», -сказал Арсен Мансурович Хуснутдинов, генеральный директор управляющей компании «Ай-Синерго», - «И реализация Республиканской целевой программы «Развитие и использование информационных и коммуникационных технологий в Республике Татарстан» и создание ИТ-парка первыми из семи субъектов РФ является тому наглядным подтверждением. Мы абсолютно уверены, что Информационные Технологии являются инструментом повышения конкурентоспособности интеллектуального общества, и оснастили ИТ-парк самыми современными технологическими разработками мирового уровня. Мы довольны сотрудничеством с компаниями-партнерами проекта и планируем поддерживать добрые отношения и в будущем».

«В настоящее время в мире используются свыше 300 000 систем CLARiiON, - отметил Сергей Карпов, генеральный директор ЕМС России и СНГ - и мы горды тем, что одна из этих систем установлена в ИТ-парке Татарстана. Создание технопарка с инфраструктурой такого уровня - по-настоящему инновационный и высокотехнологичный проект, который является правильным шагом в рамках реализации заявленных премьер-министром Татарстана, Рустамом Миннихановым, 25 сентября 2009 года планов по превращению Республики Татарстан в лидера ИТ-индустрии России. ЕМС, являясь мировым технологическим лидером, рада возможности поддерживать этот проект».

О Корпорации EMC

Корпорация EMC (NYSE: EMC) является ведущим мировым разработчиком и поставщиком технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения корпорации позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте www.russia.EMC.com.

EMC - зарегистрированный товарный знак корпорации EMC. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

I-Synergo - системный интегратор, IT-поставщик решений и услуг для корпоративных и государственных заказчиков на территории России.

I-Synergo специализируется на внедрении инновационных и технологичных решений в области создания информационной инфраструктуры.

www.i-synergo.com

EMC

Размеры развертываемых у заказчиков сред Oracle продолжают расти. В связи с этим все серьезней становится необходимость повышения экономичности и эффективности эксплуатации информационной инфраструктуры. Виртуализация, применяемая на различных уровнях информационной инфраструктуры Oracle, способствует консолидации, более эффективному использованию ресурсов инфраструктуры, а также повышению уровня мобильности данных Oracle. Новые решения EMC Proven предоставляют заказчикам возможность целенаправленно использовать виртуализацию для существенного повышения эффективности среды Oracle:

Консолидация инфраструктуры виртуальных сред Oracle, использующих сетевые платформы хранения данных EMC Symmetrix® V-MaxTM, EMC CLARiiON® и EMC Celerra®, а также комбинации корпоративных дисков Flash (EFD), SATA и Fibre Channel.

Оптимизация использования многоуровневых хранилищ в виртуальной среде Oracle с переносом LUN и виртуальной настройкой без прерывания работы систем обеспечивают экономичное использование EFD несколькими базами данных Oracle.

Упрощенная и улучшенная процедура аварийного восстановления в сочетании с применением VMware vCenter Site Recovery Manager и программного обеспечения EMC для репликации обеспечивают высокую готовность виртуальных сред Oracle.

«Применение технологии VMware помогает нашему отделу информационных технологий добиваться более эффективного и экономичного использования ресурсов, - говорит Дуглас Бабб, подрядчик Министерства обороны США и главный разработчик архитектуры информационных систем компании Systems Implementers Inc. -Мы рады стремлению EMC инвестировать в новые решения, использующие возможности виртуализации платформ хранения данных в средах VMware для Oracle. Такие решения помогают заказчикам быстрее начать использовать преимущества виртуализации».

«Заказчики стремятся получить высочайшие показатели эффективности использования информационных ресурсов в пределах всей инфраструктуры и многие из них для достижения этой цели применяют средства виртуализации», - говорит вице-президент подразделения глобальных решений EMC Тодд Пайон. «EMC понимает это стремление и продолжает инвестиции в стандартные архитектуры и прогрессивные наработки, позволяющие заказчикам ускорить виртуализацию таких критически важных приложений, как Oracle, а также получить связанные с этим экономические преимущества».

О Корпорации EMC

Корпорация EMC (NYSE: EMC) является мировым лидером в области разработки и поставки технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения EMC позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте http://russia.emc.com/ .