Пресс-релизы предприятия: ТрансЛинк

Пресс-релизы предприятия: ТрансЛинк - B2Blogger.com http://b2blogger.com Пресс релизы ТрансЛинк сайта B2BLogger.com. http://b2blogger.com/i/b2blogger_logo.gif ТрансЛинк - B2BLogger - промышленный b2b маркетинг http://b2blogger.com/pressroom/user/tlink Wed, 23 Jul 2008 16:14:00 +0300 Агентство переводов ТрансЛинк в Золотой Тысяче Живого Журнала. http://b2blogger.com/pressroom/release/13565.html 23.07.08. Москва 16 июля был составлен новый рейтинг «Золотая Тысяча Живого Журнала», посвященный лучшим представителям российской блогосферы Livejournal.com. Переводческий блог-проект компании ТрансЛинк по праву занял в нем почетное место Wed, 23 Jul 2008 16:14:00 +0300

23.07.08. Москва 16 июля был составлен новый рейтинг «Золотая Тысяча Живого Журнала», посвященный лучшим представителям российской блогосферы Livejournal.com. Переводческий блог-проект компании ТрансЛинк по праву занял в нем почетное место. Блог-проект агентства ТрансЛинк (http://t-link.livejournal.com/) был запущен в начале 2008 года с целью общения с клиентами и читателями «без галстука». За этот небольшой срок блог достиг больших результатов: на сегодняшний день он имеет более 1300 взаимных друзей, входит в тысячу лучших блогов и неоднократно попадал в первые 30 самых обсуждаемых постов дня ТОПа Яндекса. С выходом рейтинга дневник вошел в Золотую Тысячу Живого Журнала, где занимает сегодня 334 место. Рейтинг «Золотая Тысяча Живого Журнала» (http://xeus.ru/lj-top-1000/) представляет собой ТОП «элитных» блоггеров по версии xeus.ru (http://xeus.ru/). Сегодня это наиболее адекватный рейтинг блогов Живого Журнала. Он родился на пути совершенствования ТОП-30 популярных записей и отображает значимость того или иного блога в сообщении информации внутри Живого Журнала. О достижениях своего Интернет-проекта говорит Ян Удрас, PR-директор агентства ТрансЛинк: «Мы ведем активную и – что немаловажно – разностороннюю PR-политику как в отношении самой компании и ее услуг, так и в области продвижения переводческого дела. Такая политика предполагает максимальное присутствие во всех существующих информационных каналах, от традиционных печатных СМИ и тематических внешних мероприятий до масштабных радио- и ТВ-проектов. Естественно, мы не могли обойти стороной блогосферу, ведь это прекрасный новостной источник и крайне удобный способ коммуникации! Отрадно, что проект получился интересным – однако он еще развивается, а значит, многое впереди». Помимо самого переводческого дневника силами ТрансЛинка ведется сообщество celestial_map (http://community.livejournal.com/celestial_map/), в котором пользователям предлагаются переводы свежих постов из блогов зарубежных звезд. В каталоге сообщества находится множество переводов постов таких звезд как Алек Болдуин, Моби, Джеки Чан и других – число переведенных сообщений постоянно растет. Более подробную информацию о компании и ее проектах вы найдете на официальном сайте агентства – www.t-link.ru. Агентство переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья.Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. За многие годы работы на рынке переводческих услуг мы научились успешно сочетать и внедрять опыт переводчиков, стаж которых составляет несколько десятилетий, и работоспособность молодых и перспективных специалистов. Об этом свидетельствует список наших клиентов, среди которых - крупные коммерческие компании и государственные учреждения. Стоит особо отметить тот факт, что в 2006 году «ТрансЛинк» стал официальной переводческой компанией, обслуживающей Министерство иностранных дел России в период председательства России в «Большой Восьмерке» (G 8). Консультантом в области блогосферы выступил партнер проекта - агентство «ПРОСТОР: PR и консалтинг» (www.msk-pr.ru) Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 http://www.t-link.ru/ promotl@gmail.com

Переводчики высокого полета http://b2blogger.com/pressroom/release/13446.html 18 июля 2008 г. Москва. «ТрансЛинк» приступил к крупному проекту по переводу для Корпорации «ИРКУТ». Всего планируется перевести 15 000 страниц технической документации. Mon, 21 Jul 2008 14:58:00 +0300

18 июля 2008 г. Москва. «ТрансЛинк» приступил к крупному проекту по переводу для Корпорации «ИРКУТ». Всего планируется перевести 15 000 страниц технической документации. Соглашение с крупнейшей авиастроительной корпорацией заключено на 18 месяцев. В течение этого срока будет переводиться техническая документация с английского, французского и немецкого языков на русский. Вся документация посвящена конвертации самолетов A320/А 321 в грузовые версии. Необходимость столь объемных переводческих работ возникла после подписания договора о конвертации пассажирских судов в грузовые версии, которое ОАО «ОАК» и ОАО «Корпорация «Иркут» заключили с европейскими Airbus S.A.S., EFW GmbH, Airbus Freighter Conversion GmbH (AFC). В ходе конвертации демонтируется пассажирский салон, производится установка усиленных полов и погрузочно-разгрузочного оборудования, а для облегчения загрузки в фюзеляже самолета прорезается большой грузовой люк. Все комплекты деталей для переоборудования (киты) будут производиться на Иркутском авиационном заводе. Первый прототип конвертированного самолета планируется выпустить в 2011 г. Как заявил Ларс Беккер, управляющий директор СП AFC, «этот уникальный проект объединяет на основе партнерства усилия трех стран – России, Германии и Франции в области создания грузовой версии  самолета А-320, который особенно востребован на мировом рынке авиаперевозок. Специалисты агентства переводов «ТрансЛинк» сейчас ведут предварительные работы. Составляется и согласовывается глоссарий технических терминов и обозначений, переводятся и редактируются первые документы. Уже переведено порядка 300 страниц технических текстов. Агентство «ТрансЛинк» имеет обширный опыт ведения крупнейших письменных проектов для ФГУП «СЕВМАШ», металлургического завода «Электросталь», и крупнейшего в мире комплексного нефтегазового проекта «Сахалин-2». В компании «ТрансЛинк» работают переводчики и редакторы, работающие по тематике авиастроение, которые привлекаются к проекту на всех этапах его реализации. Агентство переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья.Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. За многие годы работы на рынке переводческих услуг мы научились успешно сочетать и внедрять опыт переводчиков, стаж которых составляет несколько десятилетий, и работоспособность молодых и перспективных специалистов. Об этом свидетельствует список наших клиентов, среди которых - крупные коммерческие компании и государственные учреждения. Стоит особо отметить тот факт, что в 2006 году «ТрансЛинк» стал официальной переводческой компанией, обслуживающей Министерство иностранных дел России в период председательства России в «Большой Восьмерке» (G 8). Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 http://www.t-link.ru/ promotl@gmail.com

«ТрансЛинк» и «Зебра Телеком»: Лето корпоративных скидок! http://b2blogger.com/pressroom/release/13198.html С 15 июля по 15 октября 2008 года агентство переводов «ТрансЛинк и Компания «Зебра Телеком» объявляют о проведении совместной акции «Лето продолжается». Mon, 14 Jul 2008 14:38:00 +0300

С 15 июля по 15 октября 2008 года агентство переводов «ТрансЛинк и Компания «Зебра Телеком» объявляют о проведении совместной акции «Лето продолжается». Суть акции «Лето продолжается» состоит в системе предоставления перекрестных скидок. Так, в течение 3-х месяцев корпоративный клиент, обратившись в «Зебру Телеком» или в «ТрансЛинк» и назвав кодовое слово, «ЛЕТО» получает право на скидку 25% на услуги обеих компаний (подробный перечень услуг по акции представлен на официальных сайтах компаний участниц акции). Кодовое слово будет размещено на главных страницах официальных сайтов партнеров www.t-link.ru и http://zebratelecom.ru в течение всего периода проведения акции. «В числе наших клиентов средний и крупный бизнес. Мы рады, что благодаря проведению акции сможем предоставить нашим новым заказчикам более полное, комплексное обслуживание со скидкой не только в сфере лингвистических услуг, но и в других направлениях бизнеса. Выбор партнера был очевидным: важнейшим фактором в нашей работе всегда было качество исполнения заказа – а компания «Зебра Телеком» - один из безусловных лидеров своей отрасли», - отмечает Алексей Герин, генеральный директор агентства переводов «ТрансЛинк». «К инициативам проведения совместных скидочных акций мы всегда относимся положительно. Безусловно, эта акция позволит нам расширить клиентскую базу. Но и клиент тоже будет в выигрыше, получив качественную услугу по более выгодной цене», - заявил директор по маркетингу и развитию ЗАО «Зебра Телеком» Александр Минов. Агентство переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья.Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. За многие годы работы на рынке переводческих услуг мы научились успешно сочетать и внедрять опыт переводчиков, стаж которых составляет несколько десятилетий, и работоспособность молодых и перспективных специалистов. Об этом свидетельствует список наших клиентов, среди которых - крупные коммерческие компании и государственные учреждения. Стоит особо отметить тот факт, что в 2006 году «ТрансЛинк» стал официальной переводческой компанией, обслуживающей Министерство иностранных дел России в период председательства России в «Большой Восьмерке» (G 8). ЗАО «Зебра Телеком» - лидер на рынке предоставления доступа в Интернет и к услугам телефонии по предоплаченным картам. На сегодняшний день Компания оказывает услуги в 11 городах РФ, дилерская сеть компании насчитывает более 10 тыс точек продаж. С середины 2006 года «Зебра Телеком» входит в группу компаний «Ростелеком». Компания «Зебра Телеком» владеет лицензиями на предоставление услуг связи по передаче данных, телематических услуг связи, услуг по передаче голосовой информации в сети передачи данных, услуг внутризоновой телефонной связи, местной телефонной связи в 25 регионах РФ, а также услуг междугородной и международной телефонной связи. Контакты. Ян Удрас PR-директор Агентство переводов «ТрансЛинк» Тел. +7 (495) 730 51 37 Моб. +7-910-471-34-37 e-mail: y.udras@t-link.ru Юлия Давыдова PR менеджер ЗАО «Зебра Телеком» Тел. +7 (495) 741 00 01 доб. 3780 Моб. +7-903-156-68-38 e-mail: y.davydova@zebratelecom.ru http://www.t-link.ru/

«ТрансЛинк» - официальный переводчик XII ПМЭФ http://b2blogger.com/pressroom/release/11732.html 3 июня 2008, Москва. Агентство переводов “ТрансЛинк» - официальный переводчик XII Петербургского Международного Экономического Форума. Tue, 03 Jun 2008 15:06:00 +0300

Петербургский Экономический Форум традиционно является одним из важнейших международных событий года. В этот раз город на Неве примет 120 официальных делегаций иностранных государств и более тысячи самых известных представителей российского и зарубежного бизнеса. Форум откроет президент России. Переводчики «ТрансЛинк» будут сопровождать все встречи, рабочие сессии, круглые столы, пресс-конференции и презентации, которые пройдут в рамках Форума с 6 по 8 июня. Они также будут переводить часть культурных мероприятий, приуроченных к проведению Форума, – это торжественный прием в Государственном Эрмитаже, а также Прием от имени Губернатора Санкт-Петербурга, который состоится 7 июня. Всего для лингвистического обслуживания Форума «ТрансЛинк» привлечет около 70 устных переводчиков самого высокого уровня. В работе примут участие как синхронисты, так и специалисты последовательного перевода по английскому, немецкому, испанскому, французскому, китайскому, арабскому и другим языкам. Агентство переводов «ТрансЛинк» имеет большой опыт перевода событий такого высокого государственного уровня. В 2006 году «ТрансЛинк» был официальным переводчиков Саммита «Большой Восьмерки», в 2007 – Азиатско-Тихоокеанского Парламентского Форума, Всемирного Форума социального обеспечения и других. Для обеспечения высокого качества перевода, слаженной и согласованной работы всего переводческого состава компания привлекает обширный штат высококвалифицированных переводчиков и менеджеров. О компании Агентство переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. За многие годы работы на рынке переводческих услуг мы научились успешно сочетать и внедрять опыт переводчиков, стаж которых составляет несколько десятилетий, и работоспособность молодых и перспективных специалистов. Об этом свидетельствует список наших клиентов, среди которых - крупные коммерческие компании, правительственные организации, государственные учреждение, международные корпорации, банки, автомобильные концерны, предприятия-монополисты. Агентство переводов «ТрансЛинк» имеет представительство в Санкт-Петербурге и на Украине, а также свой офис в Швейцарии. Контакты: Татьяна Ефремова, PR-менеджер +7(495) 730-57-29, 730-51-37 pr@t-link.ru http://www.t-link.ru/

Завершился конкурс блоггеров ТрансЛинк http://b2blogger.com/pressroom/release/11254.html Конкурс проводился в рамках первого проекта в российском «Живом Журнале», который посвящен переводу блогов иностранных знаменитостей на русский язык. Конкурсными работами стали фотографии, на которых сами участники были запечатлены с известными личностями. Thu, 22 May 2008 10:05:00 +0300

Конкурс проводился в рамках первого проекта в российском «Живом Журнале», который посвящен переводу блогов иностранных знаменитостей на русский язык. Конкурсными работами стали фотографии, на которых сами участники были запечатлены с известными личностями. Целый месяц блоггеры присылали нам свои фотографии со звездами. По итогам голосования победила Елена из Уфы, которая пишет в нашем блоге под ником de_lightful. Елене удалось сфотографироваться с участником группы Rasmus (кстати, все интересующиеся творчеством этого коллектива, могут познакомиться с переводом их композиции в нашем разделе «Переводы популярных песен» http://www.t-link.ru/ru/extra/translation/list.htm) В подарок Елене достались 2 билета на Международный фестиваль MAXIDROM, который пройдет в Москве в СК «Олимпийский» 14 июня 2008. Специальный гость Максидрома - Lenny Kravitz. Наша награда за победу в конкурсе оказалась как нельзя кстати. Как раз накануне у Елены было день рождения. Мы поздравляем победительницу и благодарим всех участников за проявленный интерес к нашему состязанию! Ну а познакомиться с блогом, переведенными на русский язык постами иностранных знаменитостей, посмотреть фото победительницы и других конкурсантов вы можете на http://t-link.livejournal.com/ О компании: Бюро переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 http://www.t-link.ru/ promotl@gmail.com

Перевод: качество под контролем http://b2blogger.com/pressroom/release/10866.html На нашем сайте в разделе «Экстра» добавился новый интерактивный диктант, на этот раз на итальянском языке. Mon, 12 May 2008 15:09:00 +0300

На нашем сайте в разделе «Экстра» добавился новый интерактивный диктант, на этот раз на итальянском языке. Проверить свои знания предлагается с помощью произведения классика итальянской литературы Умберто Эко "Во имя розы". Как и в других интерактивных диктантах, предусмотрена возможность самостоятельно выполнить предлагаемое задание – правильно расставить пропущенные фрагменты текста, - и после проверить себя. Система сама подскажет, где вы сделали ошибку, и назовет правильный вариант ответа. Ранее там же были выложены диктанты по английскому, немецкому, французскому и испанскому языкам. Конечно, данный тест ориентирован скорее не на профессиональных переводчиков, а на людей, изучающих итальянский язык для самостоятельного использования. Мы создаем подобные системы проверки знаний как дополнительный интрумент, который должен помочь в повышении качества перевода и владения языком вообще. Для нас важно не только повышать стандарты профессионального перевода, но стремиться к тому, чтобы каждый изучающий иностранный язык повышал свою грамотность в этой области. Им адресован, например, еще один сервис в разделе «Экстра» - «В помощь изучающим языки», где даются комментарии по наиболее часто встречающимся проблемам. Однако, качество профессионального перевода имеет для агентства переводов «ТрансЛинк» первостепенное значение. В настоящее время, когда рынок заполонен низкопробными поделками, только хорошо выполненный перевод становится гарантией доброго имени и успешной работы. В нашей компании создан специальный отдел по контролю за качеством услуг. Перевод высшей пробы гарантирует команда высокопрофессиональных лингвистов и филологов, а также редакторы, которые обязательно проверят выполненную работу, прежде чем она попадёт к заказчику. Кроме того, мы предоставляем бессрочную гарантию на свои работы – если в перевод все же закралась неточность, компания берет на себя полную ответственность, независимо от срока давности. О компании: Бюро переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 http://www.t-link.ru/ promotl@gmail.com

Агентство переводов «ТрансЛинк» начинает юбилейную лотерею http://b2blogger.com/pressroom/release/10412.html 5 лет исполняется одному из лидеров переводческой отрасли – агентству переводов «ТрансЛинк». Традиционно в день своего рождения компания подготовила подарки всем своим клиентам. Fri, 25 Apr 2008 16:15:00 +0300

С 22 апреля начинается юбилейная лотерея, которая будет действовать целый месяц. Абсолютно все клиенты «ТрансЛинк» имеют шанс получить скидки при оформлении заказа в этот период. Подарками станут бессрочные скидочные карточки (5% и 10%) и единоразовые скидки 20%. Подробности – на сайте www.t-link.ru. За время своей успешной работы на рынке переводческих услуг компания успела завоевать доверие многих крупных клиентов: правительственных организаций, госучреждений, международных концернов и корпораций, звезд кино, спорта и шоу-бизнеса. В 2004 году «ТрансЛинк» официально начинает свою работу. В этом же году почетными клиентами компании становятся чемпионки-синхронистки - Анастасия Давыдова и Анастасия Ермакова, Ричард Гир и другие звезды. «ТрансЛинк» вступает в Американскую торговую палату в России, а также открывает свое представительство в Санкт-Петербурге. В 2005 году компания активно продвигает профессию переводчика: в киноцентре «Атриум» проводит пресс-показ кинофильма «Переводчица» и пресс-конференцию, посвященную 450-летию переводческой деятельности в России, становится соорганизатором ежегодного конкурса красоты «Мисс весна ГУУ - 2005», добавляет новую номинацию – «Мисс переводчица «ТрансЛинк». Стремительным ростом и громкими акциями компании «ТрансЛинк» интересуются многие СМИ, в том числе российский Forbes, который публикует большое интервью с генеральным директором компании Алексеем Гериным. 2006 год проходит для компании под знаком G8. «ТрансЛинк» в течение всего года обеспечивает перевод всех мероприятий, проходящих в рамках «Большой восьмерки». В этом же году «ТрансЛинк» становится официальным переводчиком Тульского экономического форума, Третьего Российско-китайского инвестиционного форума. Переводит для Пауло Коэльо, Брюса Уиллиса, Оливера Стоуна. Компания продолжает свою миссию по повышению престижа профессии переводчика и презентует фильм «Русский перевод» профессиональной аудитории, а также начинает выпуск отраслевой газеты о рынке переводческих услуг и профессии переводчика «Перевести». 2007 год. «ТрансЛинк» принимает участие в 15-й сессии Азиатско-Тихоокеанского Парламентского Форума и в Первом Всемирном форуме социального обеспечения в качестве официального переводчика этих мероприятий. Обслуживает крупнейшие проекты «Сахалин II», SIEMENS, а также Элтона Джона, Роллинг Стоунз, звезд европейского футбола: Милан, Реал, ФК "Локомотив" и других на Кубке РЖД. Компания запускает сайт, посвященный новостям переводческого рынка, - www.perevestinews.ru, а корпоративный сайт агентства переводов «ТрансЛинк» www.t-link.ru завоевывает первое место по ЦФО на конкурсе «Золотой сайт-2007». В Международный день родного языка «ТрансЛинк» проводит тематическую пресс-конференцию и выступает с инициативой проведения в России нового праздника федерального масштаба - «День русского языка». Кроме того, «ТрансЛинк» начинает свое развитие за рубежом, открывает офис на Украине. 2008 год. «ТрансЛинк» запускает совместную серию передач «Язык общения» на радио «Говорит Москва», занимает первое место в рейтинге медийной активности переводческих агентств, начинает первый в российском «Живом Журнале» проект, посвященный переводу блогов иностранных знаменитостей на русский язык. В этом году «ТрансЛинк» также открывает офис в Швейцарии. В день своего 5-летия «ТрансЛинк» благодарит всех своих клиентов и партнеров за сотрудничество, желает успехов, процветания, крепкого здоровья и неиссякаемого оптимизма! О компании: Агентство переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер (495) 730-57-29 , 730-51-37, pr@t-link.ru

«ТрансЛинк» для Валери Геллер: на одной волне http://b2blogger.com/pressroom/release/9867.html 28-31 марта в Москве прошел IV ежегодный Международный конгресс региональных вещателей. Форум был организован компанией "Вещательная корпорация Проф-Медиа" (ВКПМ) и назывался «Радио. Секрет успеха». Mon, 14 Apr 2008 14:33:00 +0300

28-31 марта в Москве прошел IV ежегодный Международный конгресс региональных вещателей. Форум был организован компанией "Вещательная корпорация Проф-Медиа" (ВКПМ) и назывался «Радио. Секрет успеха». Переводческую поддержку мероприятия осуществляло бюро «ТрансЛинк». Компанию представлял переводчик-синхронист Виктор Красноштанов. Первый день форума был посвящен выступлениям представителей ВКПМ. С докладами выступили Игорь Пронин, президент по региональному развитию компании и президент ВКПМ Александр Варин. На второй день, в рамках секции «Особенности работы ведущих эфира» выступили представители ведущих радиостанций – Ирины Ипатовой – («Авторадио»), Наталья Николаева («Радио Алла»), Максим Забелин («Юмор ФМ») и Денис Сериков («Energy»). Несомненно, ключевым моментом работы семинара стал мастер-класс Валери Геллер, президента Geller Media, легендарной фигуры в радиобизнесе. В ее послужном списке множество успешно работающих радиостанций по всему миру, более 30 написанных книг. Как медиаконсультант госпожа Геллер по праву считается самой влиятельной женщиной вещательной индустрии. Почетный гость, чьи выступления проходили в течении двух дней конгресса, много рассказывала о неписанных законах радиобизнеса, о том, что необходимо знать ди-джеям для хорошего контакта со слушателями. Отметим, что у бюро «ТрансЛинк», обеспечивавшим перевод на форуме, имеется большой опыт участия в международных встречах такого характера, что, несомненно, стало одной из составляющих успешного проведения и Международного конгресса региональных вещателей. О компании: Бюро переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 http://www.t-link.ru/ promotl@gmail.com

Акция "Ответный визит" успешно завершена! http://b2blogger.com/pressroom/release/9698.html Мы рады сообщить об окончании весенней акции "ТрансЛинк" - и подведении ее итогов. Tue, 08 Apr 2008 14:44:00 +0300

За период с 7 по 31 марта множество представительниц прекрасного пола посетили компанию "ТрансЛинк" - и ни одна из них не осталась без подарка в честь праздника весны! Наталья Киреева (РГГУ), Юлия Никишина (ООО Альфа), Сабина Билялова, Анастасия Горохова, Луиза Арустамова, и даже представительницы программы "Жди меня", - вот лишь немногие из новых обладателей карточки на безвременные скидки в компании "ТрансЛинк". Мы поздравляем наших очаровательных посетительниц, желаем не забывать пользоваться скидками в нашей компании - и просто отличного настроения! О компании: Бюро переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 http://www.t-link.ru/ promotl@gmail.com

Агентство «ТрансЛинк» - переводчик CIS Upstream Technology Summit http://b2blogger.com/pressroom/release/8328.html 11 – 13 февраля в Стамбуле в отеле Ритц-Карлтон прошел Саммит СНГ по Технологиям Разведки и Добычи нефти и газа. Переводческую поддержку форума осуществляло агентство переводов «ТрансЛинк». Присутствовало 3 переводчика-синхрониста. Fri, 29 Feb 2008 11:37:00 +0200

Главная цель саммита состояла в том, чтобы содействовать открытой дискуссии между начальниками нефтегазовой отрасли, обсудить актуальные темы, оценить эффективность технологий и перенять опыт у коллег по отрасли. Формат саммита включал семинары, круглые столы, скоординированные деловые встречи и многочисленные возможности наладить контакты с другими представителями нефтегазового сектора. Накануне начала саммита прошла регистрация делегатов и приветственный фуршет. 12 февраля - первый рабочий день саммита - открылся панельной дискуссией посвященной перспективам инфокомммуникационных технологий в нефтегазовой отрасли. Были проведены семинары по темам перспектив геолого-разведочных работ, утилизации ПНГ и эффективного управления данными разведки и добычи. Второй день был занят обсуждением таких тем, как новые методы разработки месторождений, оптимизация добычи сырья, увеличение роли информационных технологий в его разведке и добыче. После окончания основной программы состоялся прощальный прием, где участники смогли наладить деловые контакты и пообщаться в неформальной обстановке. Для переводчиков «ТрансЛинк» это был далеко не первый опыт работы на подобных мероприятиях. Они уже неоднократно доказывали свой профессионализм, обслуживая форумы высокого уровня, требующие отличного знания узкоспециальной терминологии. Специалист «ТрансЛинк» рассказывает о работе на CIS Upstream Technology Summit C 11 по 13 февраля в Стамбуле прошел CIS Upstream Technology Summit - саммит СНГ по Технологиям Разведки и Добычи. Мероприятие собрало не только гостей из стран бывшего СССР, но и представителей нефте- и газодобывающих компаний из США, Франции, Великобритании, Италии, Германии. Форум обслуживали 3 переводчика-синхрониста компании «ТрансЛинк». Карина Георгиевна Боровик, один из переводчиков, работавших на саммите, рассказывает о своей работе: «Если говорить об организации саммита в целом, то все прошло на очень хорошем уровне, без малейших накладок и путаницы. Все заявленные в программе мероприятия начинались ровно в срок и проходили в строгом соответствии со своим регламентом. Некоторые трудности вызвало лишь то, что нам не были изначально предоставлены программа форума и списки гостей. Поэтому, например, имена гостей, названия компаний-участников мы узнавали и старались запомнить буквально «на лету». Особенно это каcалось первого дня встречи. Он, как «лицо» всего мероприятия, должен был быть на высоте как никакой другой. Конференция была посвящена нефтегазовым вопросам, и лексика, конечно, там была профессиональная. Мне уже приходилось работать на подобных мероприятиях раньше, например, организованных ВНИИГАЗ, так что особых проблем перевод не вызвал. Хотя должна отдать должное моему коллеге Александру Николаевичу Дроню, – его опыт и навыки синхронного перевода с использованием специальной нефтегазовой лексики превосходят мои». О компании: Бюро переводов «ТрансЛинк» – это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка. Контакты: Ефремова Татьяна PR-менеджер Москва, Большой Знаменский пер., д. 2, стр. 7 (495) 730-57-29 , 730-51-37 <a href="http://www.t-link.ru/">http://www.t-link.ru/</a> <a href="mailto:promotl@gmail.com">promotl@gmail.com</a>